Leyonés centro-occidental

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Leyonés centro-occidental
Variedat de l'asturleyonés
Localización cheografica
Estau	{{{estau}}}
País	{{{país}}}
Rechión	{{{rechión}}}
Parlau en	Leyón Zamora
Lugars principals
Estatus
Atras denominacions	{{{atras denominacions}}}
Charradors
Oficial en	{{{oficial}}}
Reconoixiu en	{{{reconoixiu}}}
Regulau por
Vitalidat	Baixa
Literatura
Escritors principals	Caitano Bardón
Rasgos dialectals
Clasificación lingüistica
Indoeuropea Romance Romance occidental Iberorromanica Ibero-occidental Astur-leyonés Astur-leyonés occidental Leyonés centro-occidental
ISO 639-1	{{{iso1}}}
ISO 639-2
ISO 639-3	{{{iso3}}}
SIL	{{{sil}}}

O leyonés centro-occidental ye a parla astur-leyonesa d'o grupo occidental que se charra en as comarcas d'Omaña, La Cepeda, Maragatería (ueste d'a provincia de Leyón), y d'Aliste (ueste d'a provincia de Zamora).

A parla de La Cepeda ye una d'as variants mes estudiadas y existe o termin cepedanu ("cepedán") pa referir-se a la variedat leyonesa charrada n'esta comarca. Tamién os maragatos charran una variant leyonesa propia, o maragato.

Fonetica

• Conserva o fonema prepalatal fricativo xordo /x/ provinient d'a evolución d'a consonant d'as silabas latinas GE, GI, IA, IO, IU:
  • IOANNES > Xuan ("Chuan").
  • IUDAEU > xudío ("chudeu", "chodigo").
  • REGITORE > rexidor ("rechidor").
  • IUGU > xugo ("chubo").
• Os grupos CL-, FL- evolucionan ta ch-:
  • PLORARE > chorar ("plorar").
  • CLAVE > chave ("clau").
  • FLAMA > chama ("flama").
• Os grupos –LY-, -C’L-, -T’L-, y –G-L-, evolucionan tal y como en asturiano central:
  • MULIERE > muyer ("muller").
  • FILIU > fiyu ("fillo").
  • AURICULA > ureya ("orella").
  • Estropayu.

Bibliografía

• (es) Rafael Lapesa. Historia de la lengua española. Editorial Gredos. (1981).

• Datos: Q13049338