Gregal

O gregal^[1] ye o viento de component nord-este. En Espanya se considera un d'os vientos caracteristicos de l'archipielago d'as Islas Balears, a on bufa fredo y ixuto debiu a que viene d'o continent europeu. Cuan i hai borrasca sobre Alcheria, iste viento traye ondas cerenyas y mar de fundo, con prou recorriu.

Os vientos en Aragón
Tresmontana Gregal Vernera Saloc Moregano Garbín Fagüenyo Cierzo

O suyo nombre, gregal, puet estar que derive d'o italiano grecale, fendo referencia a la isla de Zakynthos, en Grecia. Ye probable que siga a tronada Euroclydon, que deriva d'o griego Euros (este) y kludo (onda) u d'o latín Aquilo (norte) "d'o nord-este" u a isla Clauda (Feitos d'os apóstols d'o Nuevo Testamento 27:16), que fació naufragar o vaixiello de l'apóstol Pavlo de Tarso en a costa de Malta en o suyo viache misionero enta Roma (Feitos d'os apóstols 27:14).

Os antigos navegants a vela aragoneses, valencianos y catalans lo emplegaban en os suyos viaches enta Grecia.

Referencias

↑ (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Versión preliminar. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024.

Datos: Q2165880
Multimedia: Gregale (wind) / Q2165880

[DORTO-1] (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Versión preliminar. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024.

[1]