Pippi Långstrump
Si quiers puetz consultar as primeras indicacions ta editar y modificar articlos d'a Wikipedia en aragonés.
Puetz consultar tamién a recopilación de Preguntas Freqüents que hemos feita, a sintaxi d'a Wikipedia y fer as tuyas primeras prebatinas en a Plana de Prebatinas. Como Biquipedia ye encara un prochecto en creiximiento, as nuestras pachinas d'aduya talment no seigan encara completas, y per ixo te recomendamos que si dimpués de leyer-las encara tiens garra dandalo consultes as pachinas d'aduya d'a Wikipedia en espanyol, en anglés, etc. que trobarás prou más completas.
Ta completar a presentación, te consellamos de fer una gollada per as recomendacions a seguir: (os regles de neutralidat, l'admesibilidat d'os articlos, o Copyright...) y tamién per os Portals, a on que de seguro i trobarás bell tema que t'interese.
Ta sinyar os tuyos mensaches (nomás en as pachinas de descusión) puetz picar ~~~ ; con una quatrena tilde, amés d'a tuya sinyada se i anyadirán a calendata y a hora (~~~~). Para cuenta que no s'han de sinyar os articlos enciclopedicos!. Ye posible de mirar a lista d'os suyos autors en o historial.
Si quiers, tamién puetz editar a decir-nos tuya pachina presonal a on puetz charrar de qui yes y quals son os tuyos temas d'interés. Si yes arribau dende bell altra Wikipedia, no t'oblides de meter-ie tamién os vinclos enta as tuyas altras pachinas presonals.
Ta fer más fácil a comunicación interlingüistica entre os usuarios, puetz indicar quals son as luengas que conoixes -y dica qué nivel- encluyendo en a tuya pachina personal qualsiquiera d'as plantillas que trobarás en Wikipedia:Babel.
Y sobre as custions a tratar, consulta a os usuarios mira-te "cómo planteyar un tema". No t'oblides tampoco que existe una lista d'articlos importants que encara s'han de fer u amillorar, a on trobarás un buen cabo ta estirar-ne si encara no sabeses per a on prencipiar. Ta dentrar en a vida d'a comunidat puetz fer una gollada a las noticias u fer una pasada en A Tabierna.
Ya que te seigan buens os tiempos entre nusaltros!
--Willtron (?) 22:11 21 mar 2010 (UTC)
- Biemplegata ;-) CHV (O mío Buzón de Correus) 22:40 21 mar 2010 (UTC)
Die fetten Jahre sind vorbei
editarOla, Pippi Långstrump. Hei tresladau l'articlo enta Die fetten Jahre sind vorbei en estar o tetulo en idioma orichinal alemán y no haber-ie traducción enta l'aragonés. Has feito un buen treballo, --Manuel Trujillo Berges 22:43 21 mar 2010 (UTC)
- Ola, Pippi. Ya veyes como se puet fer un buen treballo, hei feito cambeos en l'articlo ta fer lo que se diz biquipedizar (categorías, enlaces internos, plantillas...) y he feito chicotas correccions graficas, ta adequar o contenido á os regles y convencions que emplegamos astí. Sin d'embargo, para cuenta que l'alcuerdo que se prenió por astí fue d'emplegar os accentos, en Aragón, en tamién, etc. L'Academia no los fa obligatorios, sin d'embargo nusatros creyemos que ixa ye a millor manera d'escrebir. Para cuenta tamién que emplegamos se veiga, fútbol, Alemanya (y no pas football u Alemania). Ixo se fa ta fer una presentación coherent de tot o conchunto d'a Biquipedia. Antiparte, ista tarde faré l'articlo de Daniel Brühl, que veigo que t'intresa, y que será d'intrés ta complementar o treballo que has feito, que cal felicitar-te... --Manuel Trujillo Berges 12:21 22 mar 2010 (UTC)
- Ya rematé en Good bye, Lenin!, aspero que te cuaque, ya dirás... Dica agora, d'o Cine nomás tenebamos actors y actrices, yo yera fendo os Premios Oscar, agora caldrá enamplar adibindo-ie tamién os premios d'o Cine Europeu... --Manuel Trujillo Berges 13:07 22 mar 2010 (UTC)