Descusión:Johan Ferrández d'Heredia

Una pregunta pa qui me la pueda responder: ¿cómo se fa pa indicar que un articlo tien bersions en otras lenguas? Porque dreitamén no sale, y conto que i abrá bella traza d´indicar que ye o mismo. Muitas grazias.

Tiens que meter como si estase un binclo interno, pero debán d'o nombre de l'articlo as inizials de l'atra wikipedia y dos puntos, por exemplo [[es:Juan Fernández de Heredia]] meterba un binclo ent'a pachina d'españols u [[en:Juan Fernández de Heredia]] ent'a pachina d'anglés. Sí que ye importán meter á lo menos un binclo interwiki (asinas se claman), dimpués bi ha bots (robots) que meten automaticamén a resta de binclos si esisten u aparixen nuebos...--Willtron (?) 09:05, 7 mayo 2007 (UTC)

Libro de Marco Polo

Astí podez mirar-tos un estudeo sopre este libro: http://www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/02122952/articulos/DICE8787110289A.PDF N'este libro me recuerdo que ye curioso porque i sale la forma impresonal de lo berbo haver i ha, escrito ya, (en cheso bi ha, en atros charrars de bal b'ha). A forma i ha yera la original aragonesa en la Ribagorza, meyo Sobrarbe, la más gran parte de lo Preperineu y l'aragonés de Tierra Plana, pero cuasi ye perdita de tot porque se diz i ai u i ei.--EBRO 23:31 26 nob 2007 (UTC)

Atro testo on line: a traduzión de Plutarco

Plutarco ye en a lista d'os 2000 articlos que tota wikipedia abría de tener, e un testo de Plutarco traduzito dende o griego ta l'aragonés ye astí [1].--EBRO 22:12 6 abi 2009 (UTC)

Categoría como escritor

Suposo que este gran mayestre no debió estar un escritor, pero que empentó traduccions y compilacions. Tampoco soi experto, pero acotraciando a categoría de literatura en aragonés....¿ no quedaría millor como mecenas que como escritor u traductor ?.--EBRO 12:25 8 chul 2010 (UTC)

As categorías de mecenas se troban en pt:Categoria:Mecenas, es:Categoría:Mecenas y fr:Catégorie:Mécénat (denguna atra wiki no en tien). Estoi que Johan Ferrández d'Heredia no ye exactament un "mecenas" pero sí que ye amanato. Mesmo que no ye "escritor", pero sí amanato, y no ye "traductor" pero sí amanato. Yo dixaría "escritor" y adibiría "mecenas"--Manuel Trujillo Berges 12:35 8 chul 2010 (UTC)