Chinete

(Reendrezau dende Chinet)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Chinete [1] (Ginet en grafía SLA) ye qui tien muita traza pa montar caballos.

Chinet

A palabra chinete deriva d'o nombre d'a confederación berber zanata, probablement a traviés de l'arabe. O suyo dominio d'o caballo lis permitió estar una d'as confederacions tribals mes importants d'a Berbería medieval y d'Al-Andalus. Alavez a palabra s'adchetivó en as luengas romances peninsulars, pa dicir a qui tien sabe ir a caballo, como dimpués se desvenirba con o gaucho, o huaso, o llanero, o vaquero u o charro entre atros. Precisament a palabra "chinet" ye documentata en a Cronica de Sant Chuan d'a Penya en relación a la caballería mora:

Et vn dia mientres ques tractaua aquesta paz, vn moro qui de aquesta paz era tractador con XXX ginets vino al dito Rey guiado et dixole que con él quería faular en su compañía, por tractar de la paz secretament.

La traza de montar d'os invasors musulmans, con estribo curto y chinollos doblatos se deciba montar a la chineta.

Curiosidaz

editar

En Cuba a palabra castellana jinete ("chinete") ha orichinato una denominación de jinetera pa una clase de muller publica.

Referencias

editar
  1. (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Versión preliminar. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024.