Chabier
| Chabier | |
|---|---|
 Sant Francisco Chabier | |
| Orichen | Basco |
| Chenero | Masculín |
| Santoral | 3 d'aviento |
| Significau | Casa nueva |
| Zona | Cristianismo |
| Articlos en Biquipedia | Todas as pachinas que prencipian por Chabier |
Chabier[1] ye un antroponimo es un masculín d'a relichión catolica que tién o suyo orichen en o santo catolico sant Francisco Chabier.
A variant femenina d'o nombre ye Chabiera[1] y o suyo hipocoristico mas emplegau Chabi. Actualment ye un nombre muit popular, en as suyas diferents luengas, tanto en Espanya como en Hispanoamerica y, parcialment, en Guinea Ecuatorial.
Etimolochía
editarO nombre d'iste personache deriva d'o suyo puesto de naiximiento, o castiello de Xabier, en Navarra; por a suya parti o nombre d'iste lugar deriva d'o basco etxe berri, que significa 'casa nueva'.
O nombre orichinal d'o lugar pasó a traviés d'os cambios foneticos d'o navarro-aragonés, luenga romanica charrada en o lugar vecín de Romanzado (se veiga tamién Leire) dende l'Alta Edat Meya. Eixemplos parellanos d'ista mesma transformación pueden estar Irunberri > Lumbier u Erronkari > Roncal. Dimpués o nombre pasó a atras luengas como o castellano.
Etxeberria, Echeverría, Echevarría, Etxebarri u Chávarri son apellius bascos que tienen a mesma etimolochía que iste nombre.
Variants
editar| Variantes en otros idiomas | |
|---|---|
| Alemán | Xaver |
| Anglés | Xavier |
| Asturiano | Xabel, Xavier |
| Basco | Xabier |
| Castellano | Javier |
| Catalán | Xavier |
| Francés | Xavier, Javert |
| Gallego | Xabier |
| Hongaro | Xavér |
| Italiano | Saverio |
| Latín | Xaverius |
| Polaco | Ksawery |
| Portugués | Xavier |
| Sardo | Xavier [ʒavier] |
Referencias
editar- ↑ 1,0 1,1 (es) EDACAR Nº 9 - Antroponimia Aragonesa. Nombres de persona en aragonés. Comisión d'Onomastica de l'Academia de l'Aragonés. ISSN: 1988-8139. Marzo de 2014.
Bibliografía
editar- (es) "El libro de los Santos". José María Montes Vicente. Alianza, Madrid, 2001. ISBN 84-206-7203-3.
- (es) "Diccionario etimológico comparado de nombres propios de persona". Gutierre Tibón. Fondo de Cultura Económica, México, 1994. ISBN 968-16-2284-7.
- (es) "El gran libro de los Nombres". Manuel Yáñez Solana. M. E. Editores. Madrid, 1995. ISBN 84-495-0232-2.
Datos: Q1142232
Multimedia: Javier (given name) / Q1142232
