Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Iste articlo tracta sobre as cacinglas en os tonels y belatros recipients de fusta. Ta atros usos d'a parola «cacingla» se veiga Cacingla (desambigación).

As cacinglas (d'o latín <CINGULA, «cincha») u cellos[1] son os aros de metal u belatro material de caracteristicas pareixidas que s'emplega ta contener a tendencia natural d'as dulas d'os tonels (y d'atros recipients de fusta) a descinchar-se y recuperar a suya forma recta orichinal, tot mantenendo-las baixo presión, de forma que garancian a integridat estructural d'o recipient.

Un cubero achusta la zaguer cacingla en un tonel, aduyau con o martiello y as trascas.

En a construcción d'un tonel u d'una cuba s'emplega cacinglas de diferents diametros, en función de l'altaria d'o recipient a on que s'haigan de trobar dimpués. A elaboración de cacinglas con as dimensions correctas ye fundamental ta la estanqueidat posterior d'o recipient.

Se veiga tamién

editar

Recipients con cacinglas

editar

Referencias

editar
  1. (es) QUINTANA i FONT, Artur et al. (2004). El Aragonés residual del bajo valle del Mezquín (2ª Ed.); Ayuntamiento de Torrecilla de Alcañiz. Torrociella d'Alcanyiz. ISBN 84-606-3647-X

Vinclos externos

editar