Mosén

(Reendrezau dende Retor)

O mosén[1][2], mosen[3] u rector ye o sacerdot en as relichions cristianas. En o cristianismo a condición de sacerdot implica una dedicación profesional, y fa parte d'una hierarquía.

Rector d'a Ilesia etiopiana

En aragonés a denominación de mosén ye en o suyo orichen una manera d'adrezar-se con respeto a los miembros d'a nobleza u d'a Ilesia[4] y ye relacionato tamién con l'orichen d'o francés monsieur. Con o tiempo ixa manera d'adrezar-se a lo rector se convertió en una denominación propia d'este oficio.

Referencias

editar
  1. (es) María Pilar Lacasa Carrascosa:El habla de Alcolea de Cinca: breve caracterización lingüística y vocabulario. Archivo de filología aragonesa Nº 66, 2010, pp. 193-216, ISSN 0210-5624
  2. (es) Ana Leiva Vicén:Léxico aragonés de Antillón (Huesca). Análisis lingüístico (II). Alazet: Revista de Filología Nº 16, 2004, pp. 67-174, ISSN 0214-7602
  3. (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Versión preliminar. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024.
  4. (es) Gerónimo Borao y Clemente: Diccionario de voces aragonesas, precedido de una introducción filológico-histórica, 1859, ISBN 84-9761-673-1, p.273