Ideyafix
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Ideyafix | |
|---|---|
 Ideyafix | |
Información personal
| |
| Residencia: | Lutecia (antis) Armorica (actual) |
| Especie: | Can |
Personache de cómic
| |
| Cómic: | Asterix |
| Escritor: | René Goscinny |
| Debuixant: | Albert Uderzo |
| Anyo: | 1961 |
Ideyafix (en francés Idéfix) ye un personache de ficción que apareixe en os cómics d'Asterix.[1] Ideyafix ye o can d'Obelix, amigo d'Asterix. Se tracta de l'unico personache prencipal que ye un animal. A suya primera aparición ye en o cómic A vuelta a la Galia (1965).
En francés iste can se diz Idéfix,[1] que sona igual que idée fixe (ideya fixa). En a traducción d'os libros a l'anglés se diz Dogmatix,[2] nombre que une os conceptos d'ideya fixa (dogma) y can (dog en anglés).
Ideyafix ye un can chicot, de raza indefinida (posiblement un Schnauzer miniatura blanco), que tien buen cayedero, como se contrimostra en o libro Astérix en Corcega, a on os cans corsos comentan en veyer-lo minchar: «Mira, no acupa mas que una castanya, pero mincha como si a suya siesta pendiera d'ello».
Ideyafix ye muit uniu a Obelix. Escachila cuan o suyo amo ixarranca u ixarrota árbols, por lo que o suyo amo deixó d'emplegar-los como prochectils contra os romanos.
Referencias editar
- ↑ 1,0 1,1 (fr) Voila!: Resource and Assessment File, p. 43. Nelson Thornes. Berwick, Gwen y Sydney Thorne (2005). En Google Books.
- ↑ (en) «Should Asterix hang up his sword?» BBC.