Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Un hei matau ye un anzuelo estilizau feito de ueso u chade tipico d'os maorís de Nueva Zelanda. Representan fuerza, buena suerte y un viache seguro a traviés d'as auguas.[1]

A typical design of a Māori Hei Matau

Significau

editar

A forma d'anzuelo d'os hei matau tien o suyo orichen en una leyenda maorí que diz que a Isla d'o Norte de Nueva Zelanda estió fa tiempos un granizo peix que fue pescau por o gran marín Maui fendo servir nomás un gancho feito con a variella de su agüela y un troz de tela.[2] A leyenda diz tamién que a forma d'a badía de Hawke ye a d'o hei matau, con o que se pescó dito peix. O nombre maorí ta a Isla d'o Norte, Te Ika a Maui ("O peix de Maui") reflecta ista leyenda.

Ta os maorís, o hei matau ye un taonga (un tresoro cultural). Representa no nomás a suya tierra, sino tamién a prosperidat, fertilidat y o paso seguro a traviés d'as auguas. Denota tamién a importancia d'a pesca ta os maorís y a suya relación con Tangaroa, o dios d'a mar.

Referencias

editar