Gruinc

Bienveniu a Biquipedia!

Si quiers puetz consultar as primeras indicacions ta editar y modificar articlos d'a Wikipedia en aragonés.

Puetz consultar tamién a recopilación de Preguntas Freqüents que hemos feita, a sintaxi d'a Wikipedia y fer as tuyas primeras prebatinas en a Plana de Prebatinas. Como Biquipedia ye encara un prochecto en creiximiento, as nuestras pachinas d'aduya talment no seigan encara completas, y per ixo te recomendamos que si dimpués de leyer-las encara tiens garra dandalo consultes as pachinas d'aduya d'a Wikipedia en espanyol, en anglés, etc. que trobarás prou más completas.

Ta completar a presentación, te consellamos de fer una gollada per as recomendacions a seguir: (os regles de neutralidat, l'admesibilidat d'os articlos, o Copyright...) y tamién per os Portals, a on que de seguro i trobarás bell tema que t'interese.

Ta sinyar os tuyos mensaches (nomás en as pachinas de descusión) puetz picar ~~~ ; con una quatrena tilde, amés d'a tuya sinyada se i anyadirán a calendata y a hora (~~~~). Para cuenta que no s'han de sinyar os articlos enciclopedicos!. Ye posible de mirar a lista d'os suyos autors en o historial.

Si quiers, tamién puetz editar a decir-nos tuya pachina presonal a on puetz charrar de qui yes y quals son os tuyos temas d'interés. Si yes arribau dende bell altra Wikipedia, no t'oblides de meter-ie tamién os vinclos enta as tuyas altras pachinas presonals.

Ta fer más fácil a comunicación interlingüistica entre os usuarios, puetz indicar quals son as luengas que conoixes -y dica qué nivel- encluyendo en a tuya pachina personal qualsiquiera d'as plantillas que trobarás en Wikipedia:Babel.

Y sobre as custions a tratar, consulta a os usuarios mira-te "cómo planteyar un tema". No t'oblides tampoco que existe una lista d'articlos importants que encara s'han de fer u amillorar, a on trobarás un buen cabo ta estirar-ne si encara no sabeses per a on prencipiar. Ta dentrar en a vida d'a comunidat puetz fer una gollada a las noticias u fer una pasada en A Tabierna.

Ya que te seigan buens os tiempos entre nusaltros!

Don't understand Aragonese? See English version of this document here

¿Eres castellanohablante y te interesa el aragonés? Aquí encontrarás la versión castellana de este documento

fr Cette personne a pour langue maternelle le français.

en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.

oc-1 Aqueste utilizaire pòt contribuir amb un nivèl basic d'occitan.

es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.

an-0 Iste usuario no entiende l'aragonés (u lo entiende con prou dificultat).

• Merci beaucoup, mais je ne comprend pas cette langue. Vous pouvez me parler en Français, en Anglais, en Espagnol ou en Occitan. Amicalement.
• Thank you very much, but I don't understand this language. You can talk to me in French, in English, in Spanish or in Occitan. Friendly.
• Muchas gracias, pero no entiendo este lenguaje. Usted puede hablar conmigo en Francés, en Inglès, en Castellano or en Occitan. Amistoso.
• Grandmercé, mas ieu comprene pas aquela lenga. Vos podéis me parlar en Francés, en Anglés, en Espanhòl o en Occitan. Amistas.

Bienvenue

Soyez bienvenu/e dans cette Biquipedia, alors, que c'était la finalité du message, et j'espère que vos visites sur notre projet vous soient satisfactoires. Bien à vous, --Manuel Trujillo Berges 10:38 15 may 2010 (UTC)

Merci beaucoup de votre accueil :) ! Gruinc 12:52 27 may 2010 (UTC)