Descusión usuario:Gato Preto
Último comentario: hace 8 años por EBRO en el tema Toponimos
Toponimos editar
Hola Gato Preto. Lo criterio que seguimos en biquipedia sobre los articlos de localidatz ye posar lo títol en la luenga autoctona y orichinal d'ixa localidat. En lo caso de Miranda de l Douro la evolución autoctona de lo latín ye l'astur-leyonés por haber perteneixiu a la demarcación d'Asturica Augusta, y lo toponimo que fan servir en la variant astur-leyonesa que se defiende con la denominación "mirandés" ye precisament Miranda de l Douro. Si se fa mes articlos sobre lugars linguisticament astur-leyoneses de Portugal se posará lo títol en mirandés, en las atras localidatz de Portugar, se fará en galaicoportugués, como ye lochico.--EBRO (discusión) 22:33 10 feb 2016 (UTC)