ToponimosEditar

Hola Gato Preto. Lo criterio que seguimos en biquipedia sobre los articlos de localidatz ye posar lo títol en la luenga autoctona y orichinal d'ixa localidat. En lo caso de Miranda de l Douro la evolución autoctona de lo latín ye l'astur-leyonés por haber perteneixiu a la demarcación d'Asturica Augusta, y lo toponimo que fan servir en la variant astur-leyonesa que se defiende con la denominación "mirandés" ye precisament Miranda de l Douro. Si se fa mes articlos sobre lugars linguisticament astur-leyoneses de Portugal se posará lo títol en mirandés, en las atras localidatz de Portugar, se fará en galaico-portugués, como ye lochico.--EBRO (discusión) 22:33 10 feb 2016 (UTC)