88.25.215.179
Último comentario: hace 5 años por Willtron en el tema Tramasauguas por Tramedaigas
Tramasauguas por Tramedaigas editar
Bien, alavez cal buscar a referencia exacta (qué obra de "Ángel Luis Villa"?... as referencias verbals no mos sirven por os principios de verificabilidat de Biquipedia...) y meter-la a pachina ta chustificar o cambeo de nombre. Salut --Willtron (descusión) 09:17 23 chi 2019 (UTC)
- Coincido de tot con lo exposau por Willtron en especial con lo de referencias verbals, pero anyado que como interesau en temas toponimicos ya posaré yo mesmo la referencia lo día que la trobe.--EBRO (descusión) 13:08 23 chi 2019 (UTC)
- Gracias! ya son documentaus Tramasauguas, Sant Laurens, Maseras y Sant Lari. Bi ha tamién bella referencia a "Varecha"?? Si no bi'n ha lo deixaremos en occitán por agora... --Willtron (descusión) 08:35 24 chi 2019 (UTC)
- Sí, ixo ye claro, que tj=tʃ en occitán y catalán...y que si la chent d'as vals de Bielsa u Chistau lo han sentiu asinas, asinas lo pronunciarán /ba.re.tʃa/. O problema aquí ye como escribir-lo....si bi ha documentación de que s'haiga escrito "Varecha", con "ch" en aragonés u nomás ye que os aragoneses pronuncian o toponimo occitán "Varetja" como s'ha de pronuncuar en occitán... Ta escribir "Varecha" amenistamos una referencia de que s'escribe u ha escrito asinas en aragonés... si no deixamos o toponimo occitán Varetja tanimientres, porque no podemos inventar-nos que en aragonés s'escribe Varecha si nunca antis no s'ha escrito asinas. --Willtron (descusión) 08:17 29 chi 2019 (UTC)
- Perfecto, gracias, con ixos datos ye prou... he tresladau l'articlo a Varecha con as referencias :-) --Willtron (descusión) 14:06 29 chi 2019 (UTC)
- Sí, ixo ye claro, que tj=tʃ en occitán y catalán...y que si la chent d'as vals de Bielsa u Chistau lo han sentiu asinas, asinas lo pronunciarán /ba.re.tʃa/. O problema aquí ye como escribir-lo....si bi ha documentación de que s'haiga escrito "Varecha", con "ch" en aragonés u nomás ye que os aragoneses pronuncian o toponimo occitán "Varetja" como s'ha de pronuncuar en occitán... Ta escribir "Varecha" amenistamos una referencia de que s'escribe u ha escrito asinas en aragonés... si no deixamos o toponimo occitán Varetja tanimientres, porque no podemos inventar-nos que en aragonés s'escribe Varecha si nunca antis no s'ha escrito asinas. --Willtron (descusión) 08:17 29 chi 2019 (UTC)
- Gracias! ya son documentaus Tramasauguas, Sant Laurens, Maseras y Sant Lari. Bi ha tamién bella referencia a "Varecha"?? Si no bi'n ha lo deixaremos en occitán por agora... --Willtron (descusión) 08:35 24 chi 2019 (UTC)
Ista ye a pachina de descusión d'un usuario anonimo que encara no ha creyau una cuenta, u no l'ha feito servir. Por ixo, hemos d'emplegar a suya adreza IP ta identificar-lo/a. Diferents usuarios pueden compartir una mesma adreza IP. Si vusté ye un usuario anonimo y creye que l'han escrito comentarios no relevants, creye una cuenta u identifique-se ta privar confusions futuras con atros usuarios anonimos.