Descusión:Sarratiás
Último comentario: hace 6 años por EBRO
D'acuerdo con Chesús Vázquez Obrador este toponimo no sería un caso de terminación en -ars sino en -achs, y s'habría d'escribir Sarratiás antes que Sarratiars. La forma orichinal sería en latín SERRATĔLLOS, que daría en l'aragonés central medieval arcaico de Sobrarbe Serratiachos (en esta zona se podeba pronunciar lo sufixo -iello como -iacho). Dimpués serratiachos perdería la vocal y daría serratiachs > sarratiás[1]. Bi ha en atras zonas de l'aragonés central microtoponimos tipo Sarratiecho en singular.--EBRO (descusión) 17:30 27 oct 2018 (UTC)
- SERRATĔLLU > serratiecho / serratiacho.
- SERRATĔLLOS > serratiachos > serratiachs > sarratiás.