Descusión:Sambucus nigra
Último comentario: hace 12 años por Lascorz
A partir de saMBucus la forma teorica sería samugo en aragonés cheneral y samuco en aragonés central como en lo caso de UMBILICUS > melico y CAMBALE > camal y no sabuco. Las formas samugo con -m- se dan en aragonés centro-oriental. N'este fitonimo egual bi heba variants diferents a sambucus ya en latín que expliquen a forma sabuco.--EBRO (discusión) 11:15 10 ago 2012 (UTC)
- Pienso que puet estar porque en aragonés existe a parola samuga (un apero de carga d'os mastos), que ye de posible orichen prerromana. Podría haber interferiu en a evolución normal de <SAMBUCU. --Lascorz ~ ~ ('kjez'res?) 14:14 11 ago 2012 (UTC)