Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Un desastre[1] ye una alteración seriosa de lo funcionamiento d'una comunidat u d'una sociedat con perdas humanas, materials u impactos ambientals que sobrepuya l'habilidat de la comunidat u sociedat afectada pa recuperar-se d'estas perdas fendo servir los suyos propios recursos[2].

Anvista de San Francisco dimpués de lo tierratremo de 1906, remerau como lo pior desastre natural de la historia d'Estaus Unius.

En lo mundo academico actual los desastres son vistos como consecuencia d'un risgo mal chestionau. Estos risgos son producto de la periglosidat y de la vulnerabilidat. Los periglos que bi ha en zonas con vulnerabilidat baixa nunca no se converten en desastres. Tampoco no esdevién desastres en zonas no habitadas porque no bi ha garra exposición a ixe periglo.

Etimolochía editar

La palabra desastre ye una palabra transmesa en las luengas occidentals a traviés de l'occitán[3] y lo francés, formada con lo prefixo des- piorativo (en latín DIS- y en griego dus-), y la radiz ASTER (griego clasico ἀστήρ, "estrela"). Lo significau de la palabra desastre dimana de lo sentiu astrolochico d'estar baixo lo signo d'una estrela u planeta.

La palabra desastre se documenta en aragonés medieval en libros como la "Cronica de Sant Chuan de la Penya"[1].

Se veiga tamién editar

Referencias editar

  1. 1,0 1,1 (an) Cronica de Sant Chuan d'a Penya
  2. (es) Diodora Calvo Aldea, Maria Teresa Molina Álvarez y Joaquín Salvachúa Rodríguez: Ciencias de la tierra y medioambientales. 2º Bachillerato. 2010 Mc´GrawHill, p 48.
  3. (es) Francho Nagore Laín: Vocabulario de la Crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa, s. XIV), Universidat de Zaragoza, 2021, ISBN 978-84-1340-315-1, p.169