Chepidas
(Reendrezau dende Chepidos)
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Os chepidas estioron un pueblo chermanico oriental que en o periodo d'as primeras invasions barbaras s'establioron en l'actual Transilvania. Estioron sozmesos a los hunnos dica a muerte d'Atila y dimpués se n'independizoron formando un reino que duró dica a invasión d'os avaros.
Mencions en fuents aragonesas
editarEn a traducción herediana d' "Historia Romana" son mencionatos como gepidas:
En aquestos tiempos envés Montescasino en un monasterio aprés la vida solitaria el benevuyrado padre sant Benedicto regnava en virtudes et sabíe las cosas esdevenideras antes que fuesen. /f. 89v/ En aquesta hedat la gent de los Lombartes, amiga la ora del pueblo romano, abitava en Panonia et regnava sobre aquellos Audon. Aquesti encara en aquel(a) tiempo se combatió con Turisendo rey de los Gepidas et aconsiguió victoria por Alboin su fiio, ioven mucho valient. Et en la ciudat de Roma papa Virgilio por aquella misma razon que su per-descessor vino en indignación de Agusta et por Anthimo escribón fué levado en Constantinoble et exilado.
En a "Cronica de los Conquiridors" son mencionatos como gipidas:
Et Arderico, rey delos Gipidas, qui por la grant fialdat suya era enlos consellos et secretos delos Godos et delos Romanos, Valamer tio de Theodorico, rey delos Ystregodos, como fuesse buen cauallero et muyt ardido, por que los Hunnos muchas vegadas le auien fecho muchos males firieron en aquellos fuertment ensomo dela montanya;
S'ha de recordar que en a grafía medieval o fonema palatal africato xordo de l'actual ch se representaba con una g debant de i o e.
