Borde (desambigación)
pachina de desambigación
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Borde (d'o latín <BURDU, posiblement a traviés d'o catalán <bord[1]) ye un adchectivo que significa impropio u ilechitimo.[1][2][3] Se puede trobar en a suya forma femenina borda[2] y puede fer referencia a:
- Fillo borde. Un fillo teniu difuera d'o matrimonio.
- Planta borde. A planta que pertenece a una especie domestica pero creix en estau silvestre.
- Pinus halepensis, que tiene por un d'os suyos nombres vernaclos o de «pin borde».[4]
- Diferents especies d'o chenero Sorbus, que reciben o nombre de «cerolleras bordes».[4]
- A serba u popularment «cerolla borde».[4] Os fruitos d'os diferents árbols debantditos.
Toponimia
editarEn catalán y occitano puede estar o plural de borda (bordes y bòrdes, respectivament), y en francés ye a forma singular d'ista palabra (borde).
- Es Bòrdes. Municipio d'a val d'Arán, comarca occitana que fa parte de Catalunya.
- Bordes (Altos Pireneus). Comuna occitana d'o departamento francés d'Altos Pireneus.
Se veiga tamién
editarReferencias
editar- ↑ 1,0 1,1 (es) MOTT, Brian L.. Diccionario etimológico chistabino-castellano castellano-chistabino. Institución «Fernando el Católico». Zaragoza, 2000. ISBN 84-7820-553-5
- ↑ 2,0 2,1 (an)(es) ANDOLZ CANELA, Rafael, Diccionario Aragonés, Aragonés-Castellano Castellano-Aragonés (5ena ed.); Mira Editores. Zaragoza 2004. ISBN 84-8465-160-6
- ↑ (es) BLAS GABARDA, Fernando y ROMANOS HERNANDO, Fernando, Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2008. ISBN 978-84-8094-061-0
- ↑ 4,0 4,1 4,2 (an) VIDALLER TRICAS, Rafel, Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals; Ed. Val d'Onsera. Zaragoza 2004. ISBN 978-84-8986-235-7
 |
Ista ye una pachina de desambigación
Ixo ye, una pachina que enumera articlos diferents con o mesmo títol y aduya a endrezar-se enta lo más adequato. Si i yes plegato traviés de bell vinclo interno erronio, por favor torna ta correchir-lo y fer que o vinclo s'endrece ta la pachina que calga. |
Datos: Q2910669
