Txakurraren partia
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Txakurraren partia | |
---|---|
Información cheneral | |
En aragonés | A part d'o can |
Letras | Canción tradicional basca |
Idioma | basco |
Chenero | Folk |
Audicions
| |
Txomin | (▶Audición 1) |
Txakurraren partia (en aragonés A part d'o can), popularment mes conoixiu como Txuriko, ye una canción publicada en 1975 de Txomin Artola, un cantautor de Fontarrabia.
O tema d'a canción tracta d'un pai arrantzale ("pescataire") que conta a su fillo a historia d'un can dito Txuriko (en aragonés Blanquet), que acompanyaba a lo pai y a la colla de pescataires suya cada vegada que se feban a la mar en a suya chalupa. A historia ye basada en un can a qui deciban asinas y que acompanyaba a lo pai de Txomin Artola (o bertsolari Fernando "Bordari" Artola) en a suya embarcación.[1]
Lletra
editar
Orichinal en basco Gu gazte giñadela Seme, esango dizut Lana orren saria Unea etorri da Goiz itsusi batean |
En aragonés Cuan nusatros yéranos chóvens Fillo, te diré D'o premio d'ixe treballo Ha plegau l'inte En un maitín fiero |
Referencias
editar- ↑ Txakurraren partia. (eu)