[[Imachen:Andrea Mantegna 049.jpg|thumb|300px|right|'' PresentaziónPresentación de Chesus en lo templo'', quadro d'[[Andrea Mantegna]] ([[1465]]).]] ▼{{Grafía_87}}
Fiesta cada añoanyo lo [[2 de febrero]], 40 diyasdías dimpués de [[Natal]], la '''Candelera''' bienvien de lo [[Idioma latín|latín]] ''FESTA CANDELARUM''. ▼▲[[Imachen:Andrea Mantegna 049.jpg|thumb|300px|right|''Presentazión de Chesus en lo templo'', quadro d'[[Andrea Mantegna]] ([[1465]]).]]
▲Fiesta cada año lo [[2 de febrero]], 40 diyas dimpués de [[Natal]], la '''Candelera''' bien de lo [[Idioma latín|latín]] ''FESTA CANDELARUM''.
== Historia ==
En l'[[antiga Roma]] se feba una fiesta arredol de lo [[15 de febrero]] dedicata a LUPERCUS, dios de la fecundidat ey de los rabañosrabanyos.
Entre los [[zeltacelta]]s ihi ebaheba una fiesta clamatadita ''[[Imbolc]]'' lo [[1 de febrero]] en onorhonor de la diosa [[Brichida]], ey zelebrabacelebraba la purificaziónpurificación ey la fertilidat salindo de l'ibiernohibierno. La chent de lo campo lebabanlevaban teders[[teder]]s ey dondeyaban en prozesiónprocesión pregando-li a la diosa que purificase la tierra enantes de sembrar.
En lo [[sieglo V]] lo [[papa]] [[Chelasio]] asozióasoció este rito [[Paganismo|pagán]] de la "fiesta de las Candelas" con la [[presentaziónpresentación de Chesus en lo Templo]] ey la [[purificaziónpurificación]] de la [[BirchenVirchen Maria|BirchenVirchen]]. D'esta traza la fiesta pagana perdió significato, cristianizando-se ey la fiesta cristiana prenió forma, popularidat ey contenito sozialsocial. Seguntes lo [[LebitaLevita]], un nino ha de ser presentato a lo siñorsinyor por la suya madre cuarantaquaranta diyasdías dimpués de la naxeturanaixetura, con una ofrenda de dos [[paloma]]s. Lo rito obserbato por la familia santa lo describen en lo ebanchelioevanchelio de [[SanSant Lucas|Lucas]].
Dentro de las ilesias se cambeyoron los teders por candelas benditasvenditas que fan que simbolicament lo mal se mantienga luent ey fan recordar que Chesus ye la luz de lo mundo. Como la ''[[Hanukkah]]'' chodiga, que tamién ye una "fiesta de las luzesluces", la fiesta dura güeitoueito diyasdías. Los [[Cristianismo|cristians]] asinas relazionabanrelacionaban las belasvelas con la protezionprotección de lurs casas.
Ye n'este tiempo de l'añataanyata quan se fa la siembra d'ibiernohibierno. La farina que sobraba se feba serbirservir pa fer ''[[crêpes]]'' u ''[[filloa]]s'', (talment tiengan relazionrelacion con esto los [[crespillo]]s en lo [[Semontano de Balbastro]], que se minchan lo [[25 de marzo]] quan la birchenvirchen crespillera). Estos dulzesdulces son simbolo de prosperidat pa l'añataanyata que ya ebaheba encomenzato.
Pero dica [[1372]] esta fiesta no se consideró asoziataasociata a la purificaziónpurificación de la BirchenVirchen en lo ofizialoficial.
== La Candelera en l'Alto Aragón ==
* Las fiestas mayors en [[Salas Altas]] son entre lo 2 ey lo 5 d'agosto en onorhonor a la BirchenVirchen de la Candelera.
* Lo [[2 de febrero]] ye la feria de la Candelera en [[Balbastro]].
* En [[Muro de Bellós]] la candelera u 2 de febrero ye la fiesta menor de l'añataanyata.
* En lo bicovico de las Cambras de [[Banastón]] tamién se zelebracelebra la Candelera.
* La Candelera de [[Chistén]] ye descrita por [[Brian Mott]] en relaziónrelación a lo baile ey lo suyo lesicolexico:
{{Cita|En la ''Candelera'', las chicas sacan a bailar a los chicos. Los chicos y las chicas encargados de las fiestas se llaman ''[[mayordombre (fiestas)|mayordombres]]'' y ''mayordombras''}}
[[Categoría:Fiestas]]
[[be-x-old:Стрэчаньне]]
[[ca:Candelera]]
| 