Diferencia entre revisiones de «Chuseu»
Contenido eliminado Contenido añadido
, Replaced: Nome → Nombre using AWB |
|||
Linia 10:
}}
'''Chuseu''' ('''Juseu''' en [[grafía SLA]], ''Jusseu'' en [[Idioma catalán|catalán]], ''Juseu'' en [[Idioma castellán|castellán]]) ye un lugar á 13 km de [[Graus]] y pertenexién á este monezipio, situato en a redolada d'a [[Ribagorza]]. En [[1991]] teneba 79 abitants.
==Cheografía==
Linia 27:
==Charrar==
Ye en una zona de transizión estricta u microcheografica entre l'[[Idioma aragonés|aragonés]] y [[Idioma catalán|catalán]] en lurs modalidaz [[ribagorzano|ribagorzanas]]. Seguntes o mapa feito por [[Artur Quintana]] a linia [[Chuseu]]-[[Torres (Ribagorza)|Torres]]-[[Alins]] desepara á l'este charrars catalans de transizión enta l'aragonés y á l'ueste charrars aragoneses de transizión enta o catalán.
En Chuseu y [[Aler]] o partizipio d'o berbo ''ser'' ye en -ito, ''sito'', relazionato con ''set'' d'o [[catalán nordozidental]] de bels lugars d'Aragón u que mugan con Aragón, y ''sit'' d'o [[maellano]].
Atra cosa intresant d'o charrar de Chuseu e d'atros lugars d'a [[Bal del Sarrón]], como [[Aler]] e [[Torres (Ribagorza)|Torres]], ye que a terminazión ''-rn'' d'o [[Idioma catalán|catalán]] se prenunzia ''-rt'' (''fort'', ''hivèrt'', ''infèrt'' en cuenta de ''forn'', ''hivern'' e ''infern'').
==Fiestas==
| |||