Diferencia entre revisiones de «Aragonés chaqués»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
m clean up, replaced: {{Variedatz aragonesas → {{Ficha de variedat de l'aragonés
Linia 15:
== Fonetica ==
*Bi ha casos de [[Sistema vocalico d'o latín vulgar#Diftongación d'as vocals curtas Ĕ y Ŏ en aragonés|diftongación]] en '''ua''', tot y que predonima de raso a diftongación '''ue''':
** ''[[GüambreGuambre]]'', ''[[cuella (aparello)|cualla]]''.
*Bi ha casos de perduga de -'''o''' final:
** ''[[Caloi]]'', ''[[cochín]]'', ''[[espícol]]''.
*''Plever'' se mantiene ''Plover'', sin [[disimilación en aragonés|disimilación]] en la zona oriental coincidindo con o [[aragonés panticuto|panticuto]].
*A F- inicial ya se perdeba en os anyos 40-50 en caso que l'aragonés cheneral no la pierde:
**''Oz'', ''orca'' [[castellanismos en l'aragonés|castellanismos foneticos]], en cuenta de ''[[falz]]'', ''[[forca]]''.
*Bi ha muitos eixemplos de conservación d'as [[Consonants oclusivas xordas intervocalicas en l'aragonés|oclusivas xordas intervocalicas]] latinas, encara que predomina a sonorización:
** ''[[Paco]]'', ''[[escopallo]]''.
** ''[[Gayata]]'', ''[[espata]]'', ''[[cleta]]'', ''[[recutir]]''.
** ''[[Melico]]'', ''[[espícol]]'', ''[[caxico]]'', ''[[artica]]''.
*A '''x''' a vegatasvegadas se castellaniza ta '''ch''' ([[cheada]]) u '''j''' velar castellana:
** ''[[buixo|Bucho]]'', ''[[xordica|chordiga]]'', convivindo con ''buxo'' y ''xordica'', casos que provién d'a -X- latina.
** ''Fahinadero'', ''[[faixa|faha]]'', ''[[xada|hadón]]'', casos que provién d'a -SK- latina.
* En la zona oriental a sobén trobamos o cambio de '''ch''' enta '''ts'''
**''Tsugar'' en cuenta de ''chugar''.
*Bi ha bell caso de [[sonorización dezaga de liquida en l'aragonés|sonorización dezaga de liquida]]:
** ''[[Chungo]]'', ''[[palanga]]''.
** ''[[Xordica]]''.
*O grupo -'''tr'''- gosa evolucionar ta -'''ir'''-, (''[[quairón]], [[flaire]], [[pelaire]]''), cosa muito común en aragonés cheneral, pero bi n'ha bell caso de conservación:
** ''[[CuatrónQuatrón]]''.
 
== Morfolochía ==