Vulcano
Se unió el 8 mar 2011
Contenido eliminado Contenido añadido
Nueva sección: →Ortografía |
mSin resumen de edición Etiqueta: editor de código 2017 |
||
Linia 4:
Bon día Vulcano! Gràcies per la teua dedicació al projecte enciclopèdic en aragonès. Ací som pocs usuaris, i de vacances. Ara per ara no podem revisar les teues contribucions, i lo més important seria que l'aragonès que escrigueres tinguere l'ortografia de l'acadèmia pròpia d'este projecte, i no l'atra anterior de tot amb ''b'', ''z'' y sense ''h'', gens etimològica i de fet una simplificació molt pobra i grotesca de l'ortografia del castellà. Un atre día ja parlarem dels caracters gramaticals à corregir. Si parles [[catalán occidental|catalá occidental]] hi ha alguns caràcters del registre coloquial del teu parlar compatibles amb la gramàtica aragonesa. Pots consultar els dubtes '''ortogràfics''' al pdf [http://www.academiadelaragones.org/biblio/EDACAR7_2.pdf].--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 09:47 17 ago 2021 (UTC)
Buen día Vulcano! L'uso de traductors automaticos no ye buena ideya pa fer articlos largos (de no estar que se tienga la suficient competencia lingüistica como pa correchir-los dimpués). En tot caso, si quiers fer cosas chicotas con un traductor automatico, te recomiendo que uses este: https://apertium.org/index.arg.html#?dir=spa-arg&q= (ye lo traductor en que se basa ixe que fas servir, pero esta versión ye compatible con a ortografía que se fa servir en a wikipedia en aragonés). Un saludo. [[Usuario:Juanpabl|Juan Pablo]] ([[Descusión usuario:Juanpabl|descusión]]) 13:01 17 ago 2021 (UTC)
| |||