Diferencia entre revisiones de «Pronombres relativos en francés»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Linia 37:
== Pronombres relativos composaus ==
Os pronombres relativos composaus unen dos frases con la substitución d'un complemento encomenzau por una preposición diferent d'a preposición ''de''<ref name=GRAMMAIRESSENTIELLE/>. Son pronombres relativos composaus:
Son pronombres relativos composaus:▼
*''Lequel'', ''lesquels'', ''laquelle'', ''lesquelles''.
*''Auquel'', ''auxquels'', ''à laquelle'', ''auxquelles''.
*''Duquel'', ''desquels'', ''de laquelle'', ''desquelles''.
L'orichen d'estos relativos composaus ye o pronombre qualitativo latín ''QUĀLIS'', que prenió o puesto d'o pronombre interrogativo adchectivo latín (''QUI'', ''QUAE'', ''QUOD''), que no podeba indicar [[numero gramatical|numero]]. Con o tiempo prenió tamién a función d'o pronombre interrogativo substantivo latín (''QUIS'', ''QUID''), y d'o [[pronombre relativo latín]] (''QUI'', ''QUAE'', ''QUOD'')<ref name=LAUSBERGMORFOLOCHIA/>.
Con l'adición de l'articlo definiu individualizador quedó substantivau como ''lequel''<ref name=LAUSBERGMORFOLOCHIA/>. A forma ''auquel'' se fizo por contracción con a preposición ''à''. A forma ''duquel'' se fa servir dezaga d'una locución prepositiva rematada en ''de'' (''au bord de'', ''près de'')<ref name=GRAMMAIRESSENTIELLE/>.
== Referencias ==
Línea 46 ⟶ 50:
== Bibliografía ==
*{{fr}} [[Ludivine Glaud]], [[Yves Loiseau]], [[Elise Merlet]]: ''Grammaire essentielle du françáis. B1''. [[Les Éditions Didier]], 2015
{{gramatica francesa}}
| |||