Descusión:Ilesia de Santa María Malena de Zaragoza
Último comentario: hace 3 años por EBRO
Encara que en buena part d'Aragón siga documentada la forma Malena (mesmo en los Monts Universals), en la historia zaragozana que conoixemos a traviés de los textos en latín y aragonés sale Madalena y no Malena, la segunda proviene de la primera Ma(d)alena > Maalena > Malena, pero esta ilesia no se dice asinas en l'aragonés documentau.--EBRO (descusión) 16:40 4 abr 2021 (UTC)
Item, sian cobrados de Nicolaua, muller de Simon el Cardador qui esta cerca la eglesia de Santa Maria Madalena, cinquanta e dos sueldos por cierto pan nuestro que ellos vendieron.[1]
Item como la yglesia de la Madalena sia comun a todos los habitantes en la dita parroquia que en quales quiere otros actos concernientes los dreytos...[2]