Descusión:Aragonés bergotés
Último comentario: hace 10 años por Willtron
No ye correcto lo que se dice,
os diftongos en UA los fan no más en os femeninos BUANA, CUASTA
de todas formas ixes rasgos no son vivos, igual que PUANDE FUANDE, ye no más rasgos diacronicos emplegaus en a toponimia, en este articlo paix que ha chent d'ixa val charra asinas, y no ye verdat
a chent dice... puent, fuent, uellas, uellos, nuevo, fuella, vetiello, viengo, tiempo, viello....
una cosa ye o bergotés (parla viva... encara que funindo-se) y atra ye os rasgos foneticos diacronicos d'a toponia en val de Broto.
Agora por ixemplo, querebe dar este enlace a una mayestras que tiene que impartir aragonés en ixa val... y no le puedo dar, porque NO sirve.
- Hola F.R. Quan facié lo principio d'este articlo posé la información que teneba provinient de las fuents que teneba amán, la GEA sobre tot. Como he manifestau en este articlo dimpués no bi ha guaire diferencia entre l'aragonés bergotés y de Valle de Vio, y estas denominacions obedeixen a lo enfoque localista de los primers filologos que feban estudios lingüisticos en estas vals, tamién m'he feito critico con respecto a la clasificación de l'aragonés en central, oriental, occidental y meridional que totz hemos conoixiu primero por la GEA, pa l'aragonés actual preferiría una clasificación de "occidental" y "oriental" que simplifica las explicacions lexicas en biquipedia. A diferencia d'atras variants d'aragonés mes charradas y conoixidas como lo belsetán, chistabín y ribagorzán no tiengo aman referencias pa ixamplar este articlo con informacions actuals como ixo que dices que actualment se diz puent, fuent, uellas, uellos, nuevo, fuella, vetiello, viengo, tiempo, viello y no se diz puande ni fuande. Si que tiengo disponible lo libro de toponimia de la Val de Broto, que ilustra aspectos diacronicos, pero no tiengo guaires atras informacions, asinas que si puetz facilitar-me qualque estudio monografico sobre a parla bergotesa (ya me'n acuerdo que tiens una buena biblioteca sobre l'aragonés), podría ir ixamplando l'articlo y millorar-lo, u mesmo fusionar-lo con l'articlo de l'aragonés de Valle de Vio.--EBRO (discusión) 14:18 28 chul 2014 (UTC)
- En quasiquier caso, cal remerar que ista enciclopedia la podemos fer totz. Si ye mal y se sabe lo que cal fer ye cambear l'articlo y no decir que NO sirve y marchar-se-ne ("agora por eixemplo" se puet aproveitar ta amillorar l'articlo y deixar-lo bien feito...), porque a resta de chent que editamos en Biquipedia tampoco no cobramos por isto, lo femos desinteresadament y miramos de fer-lo lo millor posible. Salut --Willtron (?)
17:48 28 chul 2014 (UTC)
- En quasiquier caso, cal remerar que ista enciclopedia la podemos fer totz. Si ye mal y se sabe lo que cal fer ye cambear l'articlo y no decir que NO sirve y marchar-se-ne ("agora por eixemplo" se puet aproveitar ta amillorar l'articlo y deixar-lo bien feito...), porque a resta de chent que editamos en Biquipedia tampoco no cobramos por isto, lo femos desinteresadament y miramos de fer-lo lo millor posible. Salut --Willtron (?)
