Descusión:Arén de Noguera

Último comentario: hace 13 años por EBRO en el tema Questions ortograficas y toponimicas

pero valgame dios! no tienen esta poagina en castellano? quisiera visitar y descubri esta regiones!

Eso tendrá que ir usted a la Wikipedia en castellano, aquí solo hay artículos en aragonés. Si quiere también puede encontrar más información en castellano en la Gran Enciclopedia Aragonesa [1]--Willtron (?) 13:37, 5 chinero 2007 (UTC)
El toponimo que aquí figura como Santolaria en el fogache de 1495 se escribe Santa Olalia. Lo apunto aquí para recordarlo cuando hagamos el artículo con más fuentes.--EBRO 17:14 10 chn 2008 (UTC)
Soperún era Sopernuy, Obis, Ouis de la Val de Betesa.--EBRO 17:16 10 chn 2008 (UTC)

Questions ortograficas y toponimicas editar

Ye posible que l'actual Areny s'haiga escrito en textos meyevals aragoneses escritos en latín u aragonés como Arinyo. Por atra part he visto que en aragonés ribagorzán se documenta tanto estany como están pa dicir lo que en aragonés cheneral ye "estanyo", por ixo pienso que igual s'ha de planteyar a l'academia si n'estos casos de toponimos catalans y ribagorzans y en parolas d'a muga linguistica se podría escribir -ny y no -n por razons etimolochicas.--EBRO 10:05 26 mar 2011 (UTC)Responder

Volver a la página «Arén de Noguera».