Aire de puerto

L'aire de puerto^[1] u aire portés^[1] ye o nombre que se le da normalment a o viento frío a rafagas fuertes que dimana de l'alta montanya (os puertos) pero pilla velocidat en seguindo una val. Se produce cuan i hai diferencias de presión atmosferica entre a montanya y os semontanos.

No tiene por qué coincidir que sía un viento que bufe de norte enta sud (tresmontana), anque como de normal sigue o curso d'os ríos, en o Pireneu y Prepireneu aragonés ye regular que s'identifique con ixo.

Mazadas

Aire de puerto, a’s tres diyas muerto.
Si fa aire de puerto, ya puez mallar y dir ta’l güerto.
Aire puerto pa’ comer, serenera vas a ver.^[2]

Referencias

↑ ^1,0 ^1,1 (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Versión preliminar. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024.
↑ (es) José Enrique Gargallo Gil:Los refranes meteorológicos en aragonés, en el marco de la paremiología románica, Alazet n°20, 2008, ISSN 0214-7602, p.11-31

Se veiga tamién

Datos: Q97484634

[DORTO-1] 1,0 ^1,1 (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Versión preliminar. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024.

[2] (es) José Enrique Gargallo Gil:Los refranes meteorológicos en aragonés, en el marco de la paremiología románica, Alazet n°20, 2008, ISSN 0214-7602, p.11-31

[1]

[2]