Conchestión nasal
(Reendrezau dende Muergo)
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
A conchestión nasal (termino medico), que en aragonés recibe o nombre familiar de muergo,[1][2] ye un d'os simptomas d'a rinitis que s'asocia con os procesos catarrals (como a gripe, as alerchias y o constipau común) que se caracteriza por a inflamación d'es teixius tovos d'as vías altas respiratorias y especialment a nariz,[3] a producción de moco y mesmo a dificultat pa respirar.[3]
A persona que sufre conchestión nasal u muergo se diz que ye enmorgau u enmorgada.[2] Como lo muergo ye un d'os simptomas clasicos d'o resfriau, pillar un resfriau se diz tamién enmorgar-se.[2]
Siempre s'enmorgaba de chicot, pero ahora ya no s'enmuerga tanto.[2]
Referencias editar
- ↑ (es) BARCOS, Miguel Ánchel, El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago; Institución «Fernando el Católico» + Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007. ISBN 978-84-8094-058-0
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 (es) BLAS GABARDA, Fernando y ROMANOS HERNANDO, Fernando, Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano; Institución «Fernando el Católico» + Gara d'Edizions. Zaragoza, 2008. ISBN 978-84-8094-061-0
- ↑ 3,0 3,1 (es) Rinorrea o congestión nasal en adultos, consultada o 24 de marzo de 2019.