Itsasoari begira
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Itsasoari begira | |||||
---|---|---|---|---|---|
Información cheneral | |||||
En aragonés | Mirando enta a mar | ||||
Canción de Benito Lertxundi | |||||
Letras | Jon Maia | ||||
Idioma | Basco | ||||
Cantaire | Benito Lertxundi | ||||
Chenero | Canción d'autor | ||||
Disco | 40 urtez ikasten egonak | ||||
Publicación | 2005 | ||||
Discografica | Elkar | ||||
40 urtez ikasten egonak | |||||
| |||||
Audicions
| |||||
Benito Lertxundi | (▶Audición 1) |
Itsasoari begira (en aragones Mirando enta a mar) ye una canción d'o veterano cantautor basco Benito Lertxundi. A suya letra fue escrita por o bertsolari y poeta Jon Maia. A musica la composó o mesmo Lertxundi, qui tamién ye qui la canción.
Ista canción fue editata en l'anyo 2005 en o disco 40 urtez ikasten egonak ("Lo aprendiu en 40 anyadas") por a discografica Elkar.
Letra
editar
En basco Itsasoari egindako gogoeta batzuk dira
hurrengo bertso hauek... Zazpi mendeko gauean gaude. Gure zuhaitza landatu dugu Nola haizea, ur azalean Heldu herria sustraietatik Azken arnasa eman nahi nuke |
En aragonés Istos siguients versos son unas reflexions
feitas mirando enta a mar... Somos en una nueit de siet sieglos, Hemos plantau o nuestro árbol Como l'aire voluntarioso Agafaz a o país d'as radices Quisiera dar o mio zaguer aliento |