Fichero orichinal(1624 × 958 píxels; grandaria d'o fichero: 155 kB; tipo MIME: image/jpeg)

Iste fichero ye de Wikimedia Commons y pueden emplegar-lo atros prochectos. Debaixo s'amuestra a descripción d'a suya pachina de descripción.

Resumen

Descripción
English: The aizkolari (axe-man) called Luxia on a trunk-cutting bet. Year 1949, Deba, Gipuzkoa (Basque Country). The tree on the image was cut by a group in Nabarniz, Biscay, Basque Country and it's 2,1 meters tall. Joan Joxe Luxia Narbaiza accepted a bet of 50.000 pesetas if he was able to cut it. Finally, due to the extreme hotness he couldn't do it.
Deutsch: Dieser Baum wurde von einer Bande von Nabarniz (Bizkaia) gefällt. Die Buche gemessen 2 Meter, 10 Zentimeter im Durchmesser. Die Herausforderung wurde von Quietude akzeptiert: Schneiden, Falzen, fünfzigtausend für jede Partei. Ruhe war gezwungen, die drückende Hitze überwältigte sie.
Español: Este árbol fue derribado por una cuadrilla de Nabarniz (Bizkaia). El haya medía 2 metros 10 centimetros de diametro. El reto de cortarlo fue aceptado por Joan Joxe Luxia Narbaiza en Deva, Guipúzcoa, en 1949, cruzándose cincuenta mil pesetas por cada parte. Luxia se tuvo que retirar de la prueba agobiado por el asfixiante calor. Luxia era de Azkoitia.
Euskara: Luxia aizkolaria Airoko-Pagoaren ebaketa erronkan zehar. 1949. urtea, Deba, Gipuzkoa. Irudiko zuhaitza Bizkaiko Nabarniz udalerriko koadrila batek bota berria zuen. Pagoak 2 metro eta 10 zentimetroko diametroa zuen. Ebakitzeko erronka Debako Joan Joxe Luxia Narbaizek onartu zuen, alde banatatik garaiko 50.000 pezeta gurutzatu zirelarik. Azkenik bero jasanezina zela eta, Luxiak amore eman eta lehia bertan behera utzi zuen.
Calendata
Fuent Gipuzkoako Artxibo Orokorra (GFA) http://www.guregipuzkoa.net/photo/1211
Autor Indalecio Ojanguren
Atras versions File:Luxia 1.jpg

Licenciando

w:an:Creative Commons
atribución d'autoría compartir igual
Iste fichero se troba baixo a licencia Creative Commons Chenerica d'Atribución/Compartir-Igual 3.0.
Ye libre:
  • de compartir – de copiar, distribuir y transmitir o treballo
  • de remezclar – d'adaptar o treballo
Baixo as siguients condicions:
  • atribución d'autoría – Ha d'atribuir l'autoría d'o treballo d'a traza especificada por l'autor u persona que l'haiga licenciau (pero no pas de traza que suchiera que l'autor/os autors refirma(n) u refirma(n) l'uso que faigas d'o treballo).
  • compartir igual – En caso d'alterar, transformar u enamplar iste treballo, habrá de distribuir o treballo resultant solament baixo a mesma licencia u beluna equivalent.

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Elementos representados en este archivo

representa a espanyol

licencia espanyol

CC-BY-SA 3.0 espanyol

25 chul 1949

tipo de archivo espanyol

image/jpeg

Historial d'o fichero

Punche en una calendata/hora ta veyer o fichero como amaneixeba por ixas envueltas.

Calendata/HoraMiniaturaDimensionsUsuarioComentario
actual15:27 8 nov 2009Miniatura d'a versión de 15:27 8 nov 20091624 × 958 (155 kB)Akerbeltz{{Information |Description={{en|1=Luxio chopping a trunk (aizkolaritza)}} |Source=Gipuzkoako Artxibo Orokorra (GFA) http://www.guregipuzkoa.net/photo/1211 |Author=Indalecio Ojanguren |Date=1949-07-25 |Permission= |other_versions= }} [[Category:Basque Cou

A pachina siguient emplega iste fichero:

Uso de fichers globals

Os siguients wikis fan servir iste fichero:

Metadatos