Diferencia entre revisiones de «Luenga valenciana»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
|||
Linia 18:
|sil=cat}}
A '''luenga valenciana''' u '''
== Fonetica ==
*Pronunciación de a -r final, perdita en [[idioma catalán|catalán]] cheneral: ''cantar'', ''ahir''.
*A g, j tien una pronunciación prepalatal africata sonora, como en [[Idioma italiano|italián]], a diferencia de o catalán central que tien una pronunciación fricativa sonora. En o
== Morfolochía ==
*Morfema de primera persona singular de a 1ª conchugación en -e: ''jo cante''.
*En as atras conchugacions no existe morfema, como en catalán meyebal: ''jo sent'', ''jo dorm''.
*[[Pasato imperfecto de subchuntivo]] como en [[ansotán]] y parte de o castellán: ''jo cantara, tu cantares, ell cantara, nosaltres cantàrem, vosaltres cantàreu, ells cantaren'', en cuenta de a forma cheneral en catalán tipo ''jo cantés'', ''tu cantessis'', etz...de o
== Sintaxi ==
*As combinacions de pronomes de [[dativo]] y [[acusativo]] de tercera presona son inversas con respecto a o catalán cheneral, pero mantienen a forma de dativo como en catalán
** ''Li la'' ("le'n" en aragonés actual, ''la-hi'' en catalán actual)
** ''Li'l'' ("le'n" en aragonés actual, ''l'hi'' en catalán actual)
|