Diferencia entre revisiones de «Chadra»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Linia 23:
'''Chadra''' (''Zadar'' en [[Idioma serbocroata|crovate]], ''Zadra'' en [[idioma dalmata|dalmata]], ''Zara'' en [[idioma italián|italián]]) ye una [[ciudat]] [[Croacia|crovata]] d'a costa d'a [[Mar Adriana]].
A suya [[Población
== Toponimia ==
Linia 37:
En o "[[Libro del Trasoro]]" parlan de ''Gare'', que s'interpreta como ''Chadra'' y d'o ''arçobispado de Jadrio'', que s'interpreta como l'arcebispato d'[[Hadria]]:
{{cita|Apres es la marca de Treujsa, que es en el patriarchado de Agujla, en do ha .xviij. ujspados, que tocan la partida de Alamanya e de '''Gare''' e de Almjça sus la mar. Encara es en Ytalia el arcebispado de Genea con .iij. vispes. E despues es la isla de Santdigno e Corsiga do ha .iij. arçobispados e .xv. ujspados.}}
{{Cita|Alla do Ytallia fina a la mar de Venecia, si es la tierra d'[[Istria|Estra]] de vltra part la mar, do yes larçobispado de '''Jadrio''' e atros dos arçebispados e xviiij º bispados. Apres yes la tierra de '''[[pueblos eslavos|Sclauonja]]''', en do ha .ij. arçobispados e .xiij. vispados.}}
En romance venecián yera ''Jatara'' (hiperurbanismo en o sieglo IX) y ''Zara'', en romance toscán yera ''Giara'', y [[Costantín VII]] la mencionaba como ''Diadora'' encara en o sieglo VII en "De Administrando Imperio"),
| |||