Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Uso d'a luenga/Lexico»

Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 407:
:Prou que sí, ye que "colla" ye nomás un "grupo de personas" no se puet emplegar ta atra cosa ni en textos scientificos ni no scientificos... as luengas forman grupos igual que os grupos d'a tabla periodica... u igual que un grupo de casas u de fardachos ... no se puet decir una colla de casas ... no tien guaire sentiu XD (ye como si en castellán decísenos una "cuadrilla de casas u de luengas" u bella cosa asinas,...como si as luenga y as casas s'achuntasen ta charrar XD) ... Lo que si que podemos pensar en estandarizar ye o emplego de "colla" ta agrupacions mosicals... ye millor fer servir por eixemplo "Mallacán (grupo)" u "Mallacán (colla)" en o títol?? :-S --[[Usuario:Willtron|<font color="#339966"><b>Willtron</b></font>]] ([[Descusión usuario:Willtron|<font color="#006600"><b>?</b></font>]]) [[Imachen:LinkFA-star Aragon.svg|15px]] 12:16 2 abr 2010 (UTC)
::[http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_castell%C3%A1n&curid=2774&diff=634186&oldid=634137 Feito]. Ta los grupos mosicals creigo que sí se puet emplegar a palabra "colla", que ya digo que estoi que se refiere mas á un grupo informal de presonas que a una agrupación d'obchectos reals en sentito fesico u feguratos (como ye o caso d'as luengas). O suyo sentito ye o mesmo que en [http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0031466 catalán], á on a palabra "colla" ta grupos mosicals s'emplega ta las collas de mosica de sardanas ([http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0031114 coblas]). --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 12:41 2 abr 2010 (UTC)
:::Mmm, intresant...pues tamién se fa servir en catalán como grupo de cosas como colección... "colla de libros" ye probable que en aragonés tamién exista iste significau... pero colla de luengas no :-) --[[Usuario:Willtron|<font color="#339966"><b>Willtron</b></font>]] ([[Descusión usuario:Willtron|<font color="#006600"><b>?</b></font>]]) [[Imachen:LinkFA-star Aragon.svg|15px]] 12:56 2 abr 2010 (UTC)