Diferencia entre revisiones de «Lanacha»
Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 29:
En un testo de [[1492]] o chustizia de Uesca que por un regular se nombra como ''Martín de Lanaja'' ye menzionato como ''Martín de Lanacha''.
{{zita|delante los senyores don Martin '''de Lanacha''', justicia, don Pedro de Moros, juez de la hermandat}}.
En o libro ''Vida de las mujeres del renacimiento'' amanix un testo d'o sieglo XV en o que s'escribe "Gracia Lanacha" debant d'atros testos on s'escribe con grafía més meyebal ''Gracia Lanaja'':
{{zita|Actendient et considerant yo, dita Gracia '''Lanacha''' haver spendido en la enfermedat de Johan de Palaçio, Gostança de Palaçio, fillos míos e del dito don Bertholomeu, e hermanos del dito don Vicient}}
En castellán d'o [[sieglo XVII]] s'escribiba ''Lanaxa'' y esistiba l'apellito ''Lanaxa''. Sin d'embargo a chent que preba de recuperar l'[[Idioma aragonés|aragonés]] en este lugar han preso o nombre de ''Fablans de l'Aragonés en Lanaxa'' seguindo a creyenzia entibocata de pensar que lo que en [[Idioma castellán|castellán]] ye con ''g'', ''j'' se fa aragonés cambeyando a ''j'' belar por una ''x''.
| |||