Diferencia entre revisiones de «Quercus ilex»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Jpbot (descutir | contrebucions)
, Replaced: nome → nombre (3) using AWB
Linia 31:
La fusta ye d'alto poder calorifico e se fa serbir pa fer [[carbón bechetal]].
 
Por estar una bersión [[mediterrania]] de lo [[caxico]], ye sagrato pa las culturas antigas indoeuropeyas como [[Grezia|griecos]] e [[Antiga Roma|romans]], e ye l'arbol de [[Zeus]] u [[Chupiter]], egual que en atras tradizions de [[Zentroeuropa]] u més luent, lo caxico ye l'arbol de los dioses de la tronata locals. Amanix en las tradizions e leyendas [[Aragón|aragonesas]], e dica en [[Escudo d'Aragón|lo suyo escuto]], car l'[[Árbol de Sobrarbe]] ye una carrasca. Tamién ha dato nomenombre á lo lugar sobrarbés de [[Lezina]].
 
== Etimolochía ==
Linia 38:
La palabra ''lezina'' ye d'orichen [[latín]] e se relaziona con lo [[Idioma castellán|castellán]] ''encina'' e lo catalán ''alzina''. Seguntes [[Joan Coromines]], en [[Cataluña]] la deseparazión de l'aria on se diz ''alzina'' e l'aria on se diz ''carrasca'' coinzide en parte con la deseparazión entre la [[Cataluña Nueba]] e la [[Cataluña Biella]]. Bels botanicos catalans siguen la combenzión de clamar a la subespezie ''ilex'' como ''alzina'' e a la subespezie ''ballota'' como ''carrasca'' aprobeitando lo feito que la primera se troba més que més en l'aria termediterrania umida e sozmediterrania de lo nordeste e la segunda en l'aria en l'ueste e sur, pero en catalán las dos parabras son cheosinomimos e la chent no esferenzia subespezies ni por carauteristicas ni por emplego.
 
En [[Aragón]] tamién podió desbenirse que ''lezina'' estase lo nomenombre emplegato en que no ocuporon los musulmans e ''carrasca'' lo nomenombre en las arias més baxas e mediterranias que si que ocuporon, porque ''lezina'' s'emplega més que més en lo norte, pero no ye tan claro como en lo caso catalán porque la parabra ''carrasca'' tamién s'ha documentato en las bals més altas de lo Perineu axial.
 
[[Categoría:Quercus]]