Diferencia entre revisiones de «Bula de Lucio III»
Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 14:
*La copia que teneba Don Miguel Monterde, lo prior de la ilesia de lo Santo [[Orden d'o Santo Sepulcre|Sepulcre]] (abrebiata como Mont).
En las copias tardanas, como la edizión de Bofarull, bels toponimos en aragonés (''Berdello'', ''Castellon'', ''Castellonciello'') ya ofrexen grau de castellanizazión (s'escriben ''Berdeyo'', ''Casteyon'', ''Casteyonciello''). En la copia de l'archibo de Barzelona encara que se leiga ''Berdello'' e ''Castellon'' se puet leyer ya ''Forcaxo'' como castellanizazión de ''[[Forcallo (Comunidat de Calatayú)|Forcallo]]''.
[[Categoría:Bulas]]
| |||