Versión d'o 09:27 18 may 2021 editar Willtron (descutir \| contrebucions) Burocratas, Administradors 177 852 ediciones Sin resumen de edición ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 16:17 15 chi 2022 editar desfer AraBot (descutir \| contrebucions) Bots 388 490 ediciones m clean up, replaced: vasco → basco (3), vasca → basca (2) Ir t'a edición siguient →
Linia 1: '''Txoria txori''' (literalment significa ''O muixón muixón'', clamato de vegadas erroniament en [[Iparralde]] como ''Hegoak'', ''alas'') ye un [[poema]] escrito en [[1968]] en [[idioma ~~vasco~~basco]] por o poeta [[Joxean Artze]] a l'edat de 25 anyos. O musico [[Mikel Laboa]], ex-miembro d'a colla [[Musica folk\|folk]] [[Ez Dok Amairu]], la fació esdevenir en canta y himno popular, que gosa cantar-se en a-saber-los d'acontecimientos culturals, esportivos (muito especialment en [[Iparralde]] en as primerías d'os partitos de [[rugby]] d'o [[Biarritz Olympique Pays Basque]] y o [[Aviron Bayonnaise]]), manifestacions u conciertos de musica. Fue editato por primera vegada en [[1974]] en o disco ''Bat-hiru'' de Mikel Laboa. Laboa cantó ista canta por primera vegada en o Teatro Astoria de [[Donostia]]. Curiosament, anque ye una canta composoda en [[Hegoalde]], aconsiguió un gran exito y popularidat en [[Iparralde]]. Linia 7: \|- valign="top" \| En [[euskara]]</br /></br /></br /> Hegoak ebaki banizkio</br /> Neria izango zen</br /> Ez zuen aldegingo.~~</br></br>~~ Bainan honela</br /> Ez zen gehiago txoria izango.~~</br></br>~~ Eta nik,</br /> Txoria nuen maite,</br /> \| En [[aragonés]]</br /></br /></br /> Si l'hese tallato as alas</br /> sería mío</br /> No habría eslampato.~~</br></br>~~ Pero asinas</br /> Ya no sería un paixarico.~~</br></br>~~ Y yo,</br /> a qui quereba yera a un paixarico.</br /> \|} == Vinclos externos == * {{eu}} [http://www.youtube.com/watch?v=aF5cRx52ejs&feature=fvwrel Versión orichinal] de 1974 de [[Mikel Laboa]] acompanyata d'anvistas d'a naturaleza y a cheografia ~~vascas~~bascas. * {{eu}} [http://www.youtube.com/watch?v=nCwkq8H5YHk ''Txoria txori''. Versión sinfonica] con [[Mikel Laboa]] y l'[[Orfeón donostiarra]]. * {{eu}} [http://www.youtube.com/watch?v=6O3HTqa7l3A&NR=1 Mikel Laboa], o vriolinista escocés [[Alasdair Fraser]] y a colla [[Skyedance]], y l'acordionista [[Joxean Goikoetxea]]. * {{eu}} [http://www.youtube.com/watch?v=Gc-F-CzsAVI&feature=related ''Txoria Txori'' versión cantata en Iparralde]. * {{eu}} [http://www.youtube.com/watch?v=wR36DGJsB90 ''Txoria Txori'' cantata mientres o derby ~~vasco~~basco de rugby entre o Biarritz Olympique Pays Basque y l'Aviron Bayonnaise]. * {{eu}} [http://www.youtube.com/watch?v=NU85DiLRcNg&feature=related ''Txoria Txori''] cantata por o musico d'Iparralde, [[David Olaizola]]. * {{eu}} [http://www.youtube.com/watch?v=9Qdk9iedmfE&playnext=1&list=PLE076EFCE2C1F8931 ''Txoria Txori''] cantata por l'irlandés [[John Kelly]] ([[The Kelly Family]]) y [[Maite Itoiz]] en una cadena de television alemana]. * {{eu}} [http://www.youtube.com/watch?v=63GO1URJKOs ''Txoria Txori''] cantata por a cantaire folk estatounidense [[Joan Baez]]. [[Categoría:Cantas tradicionals ~~vascas~~bascas]] [[Categoría:Cantas en ~~vasco~~basco]]

Diferencia entre revisiones de «Txoria txori»