Diferencia entre revisiones de «Catalán pallarés»

Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 155:
=== Plantas y agricultura ===
 
*''[[Barza|Barsa]]'', ''[[Alamo|albar]]'', ''[[Borguil|barga]]'', ''[[Billota|bitllota]]'' y ''[[Glan|aglà]]'' distinguius como en aragonés (catalán cheneral ''glà/aglà'', totz), ''[[Buxaruela|boixerola]]'',<ref name=Aïna/> ''[[Bolomaga|brumaga]]'', ''[[Chopo|clop]]''<ref name=Aïna>RAMONEDA CARRERA, Rosa (coord.) et Alt. ''Aïna. Vocabulari temàtic del dialecte pallarès''. Grup d'Estudis de Llengua i Literatura de Ponent i del Pirineu. 2007. ISBN 978-84-611-6843-9</ref> (en ribagorzano «coplle»), ''gençana'' y ''[[Chanzana|jançana]]'',<ref name=Aïna/> ''[[Chordón|gerdó]]'', ''[[Chinebro|ginebro]]'', ''[[Cocoma|cogoma]]'', ''[[fener]]'', ''[[fraga]]'', ''[[Grillo|gall]]'', ''[[garrota]]'', ''[[Garrabera|gavarnera]]'', ''[[Hiedra|gedra]]'', ''[[garba]]'', ''[[Gramen|gràmet]]'', ''[[Lulo|llillo]]'', ''[[Laitón|lliró]]'' y ''[[Laitonero|llironer]]'', ''[[Mallal|mallar]]'', ''[[Panizo|millòc]]'' y a canya ''mallorquer'' (en leidano y [[Catalán tortosín|tortosino]] «panís»), ''[[Muixardón|moixarró]]'',<ref name=Aïna/> ''[[titilaina]]'', ''tintolaina'' y ''quinquillaina'', ''[[Rebasto|rebàs]]'', ''[[Rastullo|restoll]]'', ''[[Romero|romer]]'', ''[[ruello (fruita)|ruiol]]'', ''[[sarguera|salanca]]'',<ref name=Aïna/> ''soflimar'' (soflamar), ''[[Tefla|trefla]]'' u ''trèfula'', ''[[Trumfa|trunfa]]'', ''[[Estremoncillo|timonet]]'', ''[[Tuera|tora]]'',<ref name=Aïna/> ''[[trosa|tròssa]]'', ''[[Radiz|«vena» d'una planta]]'', ''[[Verdugo|verduc]]'', ''[[chicoina|xicoia]]''.
 
=== Alimentación ===