Diferencia entre revisiones de «Las Cuevas de Canyart»
Contenido eliminado Contenido añadido
m clean up, replaced: poblazión → población, Localidá → Localidat, distanzia → distancia, superfizie → superficie |
Sin resumen de edición |
||
Linia 15:
|distancia =
|ta =
|población = 76
|calendata = 2018
|latitut = 40.7624231
Linia 21:
}}
'''Las Cuevas de Canyart''' (''Cuevas de Cañart'' en [[Idioma castellán|castellán]]) ye un [[lugar]] de la [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Teruel|Teruel]],
== Toponimia ==
Seguntes [[Agustín Ubieto Arteta]] se diciba ''Las Cuevas'' dende [[1495]] dica [[1609]], y ''Las Cuevas de Cañart'' dende [[1646]], manimenos en textos más antigos, que fan referencia a los [[Templers en a Corona d'Aragón|templer]]s y [[
{{Cita|conjuges vezinos de la villa de '''Las Cuevas de Canyart''' actendientes e considerantes que Yssabel Ruvielos entenada de mi dito Jayme Ferrero, o la filla de la dita mi muller...}}
En lo censo de [[1713]] apareix como ''Cuevas de Cañarte'', como una prebatina de [[castellanización]] dende l'oficial, con [[vocal de refirme]]. Lo nombre ''Canyart'' pareix un
Bi ha bell microtoponimo con component en [[idioma aragonés|aragonés]] como la ''[[ermita]] de la [[Ermita de la virchen de los Pueyos|Virgen de los Pueyos]]''.
==
Actualment en Las Cuevas de Canyart, como en toda la comarca de lo [[Mayestrato]] se charra lo [[castellán d'Aragón|castellán rechional d'Aragón]], con [[substrato lingüistico]] provinient de l'[[aragonés de la val d'Ebro|aragonés]] que se charró en la [[Edat Meya]] en las [[Bailías]] de la muga sudoriental de lo [[Reino d'Aragón]]. Se conoixe una serie de textos notarials de lo [[sieglo XV]] relacionaus con Las Cuevas de Canyart.<ref name=BERNALFULLA>{{es}} [[Miguel Ángel Pallarés Jiménez]]: ''Las Cuevas de Cañart a finales de la Edad Media según la documentación notarial de Bernardo Fulla (1443-1509)''. Asociación cultural "El Morrón".</ref> En la ''[[scripta aragonesa]]'' d'estos textos se puede documentar bell toponimo en aragonés local ya desapareixiu.
Bi ha un estudio monografico de l'aragonés residual de Cuevas de Canyart feito por [[Manuel Alvar]] en [[1950]],<ref name=PARLACANTART>{{es}} [[Manuel Alvar]]: ''Materiales para una Dialectología Bajo-aragonesa: I: A propósito de la Noticia delhabla de Aguaviva de Aragón, II: El habla de Cuevas de Cañart''. [[Archivo de Filología Aragonesa]], 1959, nº 3, pp. 181-224.</ref> uno de los pocos feitos sobre este tema en ixas envueltas.
*
* Evolución
* Conservación de [[oclusiva sonora intervocalica]]: ''rosigar'', ''[[cado]]'', ''[[coda]]''
* Evolución de -SK latina enta -x-, y dimpués por [[castellanización]] enta [[j velar]]: ''[[Ixada|jada]]'', ''rujiadora''
* C'L > ll: ''[[dalla]]''
* [[Disimilación en aragonés|Disimilación]] de -RR-: ''[[mardano]], [[galabardera]]''
*
* [[
* [[
* Atras palabras de lo lexico aragonés destacable son: ''[[enclusa|anclusa]]'', ''[[sargantana]]'', ''[[masclo]]'', ''debantarse'', ''[[escaicimiento]]'', ''laminar'', ''chiflar'', ''[[zuro]]'', ''[[zapo]]'', ''[[ansa]]'', ''[[aladro]]'', ''[[royo]]'', ''remoldar''.
== Fiestas ==
*[[3 de febrero]].
*Primer [[domingo]] de Agosto.
== Referencias ==
{{listaref}}
[[Miguel Ángel Pallarés Jiménez]] LAS CUEVAS DE CAÑART A FINALES DE LA EDAD MEDIA SEGUN LA DOCUMENTACIÓN NOTARIAL DE BERNARDO FULLA (1443-1509). Asociación cultural "El Morrón".▼
== Bibliografía ==
▲*{{es}} [[Miguel Ángel Pallarés Jiménez]]:
== Vinclos externos ==
*[http://www.lascuevasdecanart.com/ www.LasCuevasDeCanart.com].
{{Lugars de Castellot}}
| |||