Diferencia entre revisiones de «Sarradui»
Contenido eliminado Contenido añadido
CHV (descutir | contrebucions) mSin resumen de edición |
El habla de Sarradui tiene rasgos pseudoaragoneses. La -o final es recompuesta por castellanización reciente |
||
Linia 18:
==Charrar==
Se i charra catalán ribagorzano. O charrar de Sarradui lo estudeo Günter Haensch en ''Las Hablas del Valle de Isábena'', un estudeo de comparazión con o charrar de [[Calbera]] y [[Las Farrerías]].
En o [[catalán]] de Sarradui bi ha casos de ''E'' ubierta que en [[catalán]] cheneral tienen ''e'' trancata y en [[aragonés]] y [[castellán]] diftongo -ie-: ''h'''E'''rba'', ''p'''E'''dra'', etz...
Bi ha una -o final como en castellán, a diferenzia de o charrar de Calbera, pero igual que en bels casos de l'aragonés [[baxorribagorzano]], (''mano''), ye una -o final recompuesta, (''pulso'', ''meligo'', ''primo'', ''fillo'', ''radero''), como se bei en os berbos, (''sigo'', ''estigo'', ''tingo'', ''veigo'', ''rigo'').
==Nome==
| |||