Diferencia entre revisiones de «Auguas tuertas»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Linia 2:
'''Auguas tuertas''' (u '''aguas tuertas''' en [[aragonés occidental]]) ye un [[toponimia|microtoponimo]] común que describe una zona de [[prau]]s d'[[alta montanya]] a on que un río, de regular en o suyo curso alto, traza [[meandro]]s pronunciaus en a [[estiva]].<ref name="TopBroto">{{es}} ALLUÉ NAVARRO, Mª Isabel y FUERTES CASAUS, Mª Pilar. ''Nombres para un paisaje (toponimia del Valle de Broto)''. Ed. Comarca de Sobrarbe + Diputación de Huesca; Zaragoza, [[2006]]. <small>ISBN 84-611-1141-9</small></ref> En [[aragonés ribagorzano]], que por cuentas d'«augua» u «agua» dicen «aigua», se conoix con a forma equivalent '''aiguas tuertas''' (y '''aiguas tortas''' en a zona de tendencia no diptongadera de a [[val de Benás]]).
A expresión dimana clarament d'a forma d'os meandros ("tuerto" ye o [[participio en aragonés|participio]] d'o verbo ''torcer'').<ref name="TopBroto"/>
Se troba toponimos d'«auguas tuertas» en o [[Sierra Tendennera|macizo d'a Tendennera]] y en a [[val de Buixaruelo]], en l'alta [[val de Broto]],<ref name="TopBroto"/> y en a [[val de
As aguas tuertas d'a Val d'Echo se situan en un puesto a on bi heba un [[ibón]] se que plenó de sedimentos<ref>{{es}} [[Fernando Biarge]], [[José María García Ruiz]], [[Ana Biarge]]: ''Roca viva. El modelado del paisaje pirenaico''. Diputación de Huesca, 2001.</ref> orichinando una topografía muit plana que fa que o río haiga de circular fendo tornallos.
== Referencias ==
{{listaref}}
| |||