Diferencia entre revisiones de «Capreolus capreolus»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Linia 35:
== Zoonimia ==
En [[idioma aragonés|aragonés]] tenemos os [[zoonimia aragonesa|zoonimo]]s ''cuerzo'' en [[Embún]], [[Aragüés de lo Puerto]] y [[Avena (Chacetania)|Avena]] y ''corzo'' en [[Boleya]] y [[Benás]] (en benasqués
Manimenos en o
{{cita|Quoando el [[chabalín|puerco montés]] matan muitos, el qui primerament lo ferió deve aver la cabeça con el pescueço, et si alguno feriere ante con un dardo o lança o [[sayeta]] mulo salvage, es assaber '''[[Equus hydruntinus|cebro]] masclo''', o ciervo ho '''cabirol''', ercum, es assaber cabrón salvage, o otras bestias semeillables, deve aver cuero con la mjtat de la carne, et la otra mittat deven aver aqueillos qui fueron en la muert d'aqueilla bestia.}}
''Corzo'' pareix a denominación con distribución historica més ampla (actualment dende a parla d'o Semontano occidental dica o [[aragonés benasqués|benasqués]]), tamién trobamos ''corço'' en o "[[Fuero de Navarra]]", en os peaches de [[Cella]] y [[Valbona]] en o [[sieglo XV]] (''pieles de corços e de cierva''), y amaneix en a traducción d'o "[[Libro d'el Trasoro]]" baixo o epigrafe ''de corços et de cabras montesas'':
{{cita|'''Corços''' e cabras mo(n)tesas son bna man(er)a de bestias q(ue) son asi de b(ue)na conoxe(n)cia q(ue) de lue(n)t conoxe(n) las gentes q(ue) viene(n) si son caçadores o no . Asi mjsmo conoxe las b(ue)nas o las malas por sola vista e todos t(iem)pos van paxe(n)do de alto en alto e ta(n)to sab(e)t q(ue) el [[lobo]] lo nafra e lo fiere en algu(n)a man(er)a lugo corre a vna ye(r)ba q(ue) es clamada titamo e la toca alla do el troba e guaresçe de s(us)
== Vinclos externos ==
Linia 48:
[[Categoría:Capreolus]]
[[Categoría:
| |||