Diferencia entre revisiones de «Chentilicios en francés»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Linia 18:
== Sufixo ''-ais'' ==
Gosa corresponder a lo sufixo ''[[sufixo -és|-és]]'' en aragonés, pero no siempre proviene de lo sufixo latín ''[[sufixo -ense|-ense]]'', podendo provenir tamién de lo sufixo francico ''-isk'', cognato de l'aragonés ''[[sufixo -esco|-esco]]'', ''[[sufixo -isco|-isco]]''.
*''[[Angleses|Anglais]]'': anglés.
*''[[Franceses|Français]]'': francés.
Linia 38:
== Sufixo ''-ois'' ==
Gosa corresponder a lo sufixo ''[[sufixo -és|-és]]'' en aragonés, pero no siempre proviene de lo sufixo latín ''[[sufixo -ense|-ense]]'', podendo provenir tamién de lo sufixo francico ''-isk'', cognato de l'aragonés ''[[sufixo -esco|-esco]]'', ''[[sufixo -isco|-isco]]''.
*''[[China|Chinois]]'': chino / chinés.
*''[[Hongaros|Hongrois]]'': hongaro.
Linia 45:
== Chentilicios acabaus en ''ol'' ==
La terminación en ''-ol'' se troba en chentilicios [[occitanismos en francés|ampraus a l'occitán]]:
*''[[Espanyols|Espagnol]]'': espanyol, habitador d'[[Espanya]].
*''[[Cevenas|Cévenol]]'': habitador de las [[Cevenas]].
== Chentilicios acabaus en ''on'' ==
*''[[Borgonyons|Bourguignon]]'': borgonyón, habitador de [[Borgonya]].
*''[[Bretons|Breton]]'': bretón, habitador de [[Bretanya]].
== Atros ==
*''[[Griegos|Grec]]'', ''[[griegos|grecque]]'': griego, griega.
*''[[Suiza|Suisse]]'', ''[[Suiza|suissesse]]'':<ref name=ORTOGRAFIALAROUSSE2000>{{es}} ''Ortografía francesa''. [[Larousse Editorial, S.A]], 1999., pp 56-59.</ref> suizo, suiza. La forma femenina con sufixo ''[[sufixo -esa|-esse]]'' ye raro y no se troba que en bella locución.
== Referencias ==
Línea 58 ⟶ 62:
*{{es}} ''Vocabulario básico del francés''. Editorial: Larousse Editorial. S.A., 2000.
*{{es}} ''Gramática francesa''. [[Larousse Editorial, S.A]], 2014.
*{{es}} ''Ortografía francesa'': [[Larousse Editorial, S.A]], 1999.
*{{fr}} [[Jacky Girardet]], [[Jean-Marie Cridlig]]: ''Panorama Plus 1 Méthode de français''. [[Santillana]]-[[Clé International]], 1996.
| |||