Diferencia entre revisiones de «Mardano»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
Linia 2:
O '''mardán'''<ref name="VIDALLER">{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas|VIDALLER TRICAS, Rafel]], ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals''; Ed. Val d'Onsera. Zaragoza [[2004]]. <small>ISBN 978-84-8986-235-7</small></ref><ref name="LOZANOTella">{{es}} [[Chabier Lozano Sierra|LOZANO SIERRA, Chabier]], ''Aspectos Lingüísticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca)''; [[Gara d'Edizions]]. Zaragoza, [[2010]]. <small>ISBN 978-84-8094-062-7</small></ref><ref name="MOTT"/> u '''mardano'''<ref name="VIDALLER"/> (probablement d'etimolochía prerromana, con a radiz MARR-<ref name="MOTT">{{es}} [[Brian Leonard Mott|MOTT, Brian L.]]. ''Diccionario etimológico chistabino-castellano castellano-chistabino''. Institución «Fernando el Católico». Zaragoza, [[2000]]. <small>ISBN 84-7820-553-5</small></ref>) ye o [[masclo]] adulto d'as diferents [[especie]]s d'o [[chenero (biolochía)|chenero]] ''[[Ovis]]'' y, más especificament, o masclo d'a [[Ovis orientalis aries|ovella]] domestica (''Ovis orientalis aries'').
Anque a parola [[Nombre popular d'un ser vivo|mardano]] ye cheneral en buena cosa d'[[Aragón]], y s'ha documentau en puestos que van dende [[Torres (Ribagorza)|Torres]]<ref name="VIDALLER"/> dica [[Ansó]]<ref name="VIDALLER"/>, y dende a [[val de Tena]] en o [[Pireneu]] dica [[Fuent de Todos]]<ref name="VIDALLER"/> en o [[Campo de Belchit]] y [[Torrociella d'Alcanyiz]]<ref name="QUINTANAMezquin">{{es}} [[Artur Quintana i Font|QUINTANA i FONT, Artur]] et al., ''El Aragonés residual del bajo valle del Mezquín'' (2ª Ed.); Ayuntamiento de [[Torrociella d'Alcanyiz|Torrecilla de Alcañiz]]. Torreciella d'Alcanyiz, [[2004]]. <small>ISBN 84-606-3647-X</small></ref> en o [[Baixo Aragón]], existen [[lugar]]s en os que s'emplega belatros termins ta dicir-ne, como «carnero» que se diz en [[Echo]]<ref name="VIDALLER"/> y «moltón»<ref name="VIDALLER"/> (posible [[Catalanismo lexico|catalanismo]], d'o [[Idioma catalán|cat.]] ''moltó'') en [[Veri]]<ref name="VIDALLER"/>, en a [[val de Benás]], y documentau chunto con ''carnero'' en os documentos de [[Monesterio de Sant Veturián d'Asán|Sant Veturián d'Asán]]<ref name=PIDALORIGENES>{{es}} [[Ramón Menéndez Pidal]]: ''[[Orígenes del español]]: El estado lingüístico de la Península Ibérica hasta el siglo XI''. [[Espasa-Calpe]], Madrit 1980 9ª edición, p 395.</ref> escritos en [[latín medieval]].
A documentación medieval de ''mardano'' se puet trobar en os documentos d'a [[Casa de Ganaders de Zaragoza]], en o "[[Libro d'el Trasoro]]" y en o libro de collidas d'o sieglo XV d'[[Exea d'Albarrazín]]<ref name="Sesma">{{es}} [[Ángeles Líbano Zumalcárregui|LÍBANO, Ángeles]] y [[José Ángel Sesma Muñoz|SESMA, J. Ángel]], ''Léxico comercial en Aragón (Siglo XV)''. [[Institución Fernando el Católico]], 1982</ref>.
| |||