Diferencia entre revisiones de «Idioma monegasco»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Linia 43:
 
==Textos==
Fragmento de l'himno de MúneguMónegue:
 
{{cita|Despoei tugiù sciü d'u nostru paise Se ride au ventu, u meme pavayùn Despoei tugiù a curù russa e gianca E stà l'emblema, d'a nostra libertà Grandi e i piciui, l'an sempre respetà
Linia 49:
[Dende siempre, sobre lo nuestro país / ondeya a o viento lo mismo pavellón. / Dende siempre, las colors roya y blanca / son o emblema d'a nuestra libertat. / Grans y chicotz l'han respectada siempre]}}
 
Cal parar cuenta que, manimenos, pareix estar que lo ligur no ye l'unica lengua propia de MúneguMónegue, ya que en bells barrios suyos se fablaba [[idioma occitán|occitano]] mientres que en altros se parlaba monegasco. Tot pareix indicar que la lengua orichinaria será l'occitano y lo ligur hi habría arribau a traviés de migracions<ref name=BECOCCITAN/>. Con tot y con ixo, actualment l'occitano no tien garra mena de reconoiximiento oficial a MúneguMónegue.
 
== Referencias ==