Diferencia entre revisiones de «Chenero gramatical en aragonés»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Linia 1:
O '''[[chenero gramatical]] en l'[[idioma aragonés|aragonés]]''' se puet clasificar seguntes diferents grupos de parabras.
 
As parabras que derivan d'a [[segunda declinación latina|segunda declinación]] u asimilatasasimiladas a la segunda conchugación gosan estar masculinas:
*''FILIU(M)'' > ''fillo''.
*''SCIURU'' + ''OLU(M)'' > ''[[esquiruelo]]''.
 
As parabras que derivan d'a primera declinación gosan estar femininas:
*''FILIA(M)'' > ''filla''
 
Bi ha plurals [[chenero neutro|neutros]] asimilatosasimilaus a la primera declinación que esdevienen singulars de chenero feminín:
*''FOLIA(M)'' > ''[[fuella]]''
 
As parabras rematatasacabadas en ''[[sufixo -or|-or]]'' son femininas:
*''a [[honor]]'', ''a [[calor]]'', ''a [[color]]'', y en [[aragonés medieval]] ''la amor''.
 
Os [[árbol fruital|árbols fruitals]] por un regular rematanacaban en ''[[sufixo -era|-era]]'', sufixo que deriva d'o latín ''-ARIA'' y tienen por un regular chenero feminín:
*''a [[perera]]'', ''a [[manzanera]]'', ''a [[nuquera]]'', ''a [[castanyera]]'', ''a tellera/o [[tilero]]'', ''a [[olivera]]'', ''a [[ciresera]]'', ''l'[[almendrera]]''
 
Por extensión a mata que produce bell fruito aproveitable tamién puet remataracabar con o [[sufixo -era]] y ye de chenero feminín:
*''[[chordonera]]'', ''[[tomatera]]'', ''[[milloquera]]''.
 
O chenero d'os ríos ye variable seguntes o río.
*Muitos que rematanacaban en -a tienen chenero feminín: ''[[río Cinca|A Cinca]]/[[río Cinca|A Cinga]]'', ''[[río Cinqueta|A Cinqueta]]'', ''[[A Garona]]'', ''[[L'Arba]]'', ''A Noguera'', ''[[río Isuela (Uesca)|A Isuela]]'', ''[[río Uecha|La Uecha]]'', ''[[La Uerba]]'', etc... Este zaguero se deciba en o [[castellán d'o sieglo XVI en Aragón]] ''río de la Uerba''.
*Muitos que provienen d'a segunda y tercera declinacions tienen chenero masculín: ''L'[[río Ebro|Ebro]]'', ''O [[río Galligo|Galligo]]'', ''O [[río Flumen|Flumen]]'', ''L'[[río Alcanadre|Alcanadre]]''.
 
Bi ha sustantivos con un solo chenero que se dividen en sustantivos invariables y sustantivos epicens[[epiceno]]s, que si rematanacaban en -o son masculins y si rematanacaban en -a son feminins.<ref name=TELLALOZANO>{{es}} [[Chabier Lozano Sierra]]: ''[[Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca)]]''. [[Gara d'Edizions]] - Prensas Universitarias de Zaragoza - [[Institución Fernando el Católico]]. 2010.</ref>. Os sustantivos invariables corresponden a sers asexuaus (''agüerro'', ''forca'', ''nieu'', ecetra), os sustantivos epicensepicenos corresponden a animals que a chent no diferencia si son masclos u fembras quan en parlan (''[[guardafuents]]'', ''[[limaco]]'', ''[[muriciego]]'', ecetra).
 
== Referencias ==
{{listaref}}
 
== Bibliografía ==
{{Luengas circumvecinas chenero}}
*{{es}} [[Chabier Lozano Sierra]]: ''[[Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca)]]''. Gara d'Edizions - Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución Fernando el Católico. 2010.
 
{{Luengas circumvecinasneolatinas chenero gramatical}}
{{Gramatica aragonesa}}