Diferencia entre revisiones de «Luengas altochermanicas superiors»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Linia 33:
==Árbol de familia==
L'alto alemán superior se gosa dividir en dos luengas, l'[[idioma alamanico|alamanico]] y l'[[idioma austro-baverán|austro-baverán]]. Manimenos l'[[alto franco]], grupo de dialectos d'o [[luengas francas|franco]] se charran dica a isoglosa marcada por a [[linia d'Espira]] y por ixo se consideran tamién parti de l'alemán superior. Encara que ya una qüestión ubierta si habrían d'incluyir-se en l'alto alemán u l'alemán central, se gosan considerar parlas de transición entre ambos grupos de luengas. O
* '''[[Idioma alamanico|Alamanico]]''' (''Alemannisch'', charrau en o estau alemán de [[Baden-Württemberg]], en a rechión [[Bavera|baverana]] de [[Suebia (Bavera)|Suebia]], en [[Suiza]], [[Liechtenstein]], o estau [[austria]]co de [[Vorarlberg]] y [[Alsacia]] en [[Francia]])
** [[
** [[Baixo alamanico]] (''Niederalemannisch'')
*** [[
*** [[
*** [[
** [[Alto alamanico]] (''Hochalemannisch'')
*** [[
*** [[
** [[Alto alamanico superior]] (''Höchstalemannisch'')
*** [[
* '''[[Idioma baverán|Baverán]]''' (en baverán ''Boarische Språch'', en alemán ''Bairisch'', charrau en o estau alemán de [[Bavera]], en [[Austria]] y en o [[Tirol d'o Sud]], [[Italia]]
** [[Baverán septentrional]] (en baverán ''Nordboarisch'', en alemán ''Nordbairisch'', charrau mas que mas en a rechión baverana de l'[[Alto Palatinato]])
** [[Baverán central]] (en baverán ''Mittelboarisch'', en alemán ''Mittelbairisch'', charrau mas que mas en l'[[Alta Bavera|Alta]] y a [[Baixa Bavera]], en o estau de [[Salzburgo (estato)|Salzburgo]] y en l'[[Alta Austria|Alta]] y [[Baixa Austria]])
*** [[
** [[Baverán meridional]] (en baverán ''Südboarisch'', en alemán ''Südbairisch'', charrau mas que mas en os estaus austriacos de [[Tirol (estato)|Tirol]], [[Carintia]] y [[Estiria]], asinas como en o [[Tirol d'o Sud]], en Italia)
*** [[Gottscheerisch]] (en gottscheerish ''Göttscheabarisch'', en alemán ''Gottscheerisch'', en esloveno ''kočevarščina'', charrau en [[Gottschee]], [[Eslovenia]], y quasi desapareixiu)
** [[
** [[
** [[
* '''[[Alto franco]]''' (en alemán ''Hochfränkisch'', charrau en a [[Franconia]] baverana, asinas como en os estaus adchacents de [[Baden-Württemberg]] y sud de [[Turinchia]])
** [[Franco oriental]] (en alemán ''Ostfränkisch'', coloquialment nomás ''Fränkisch'')
*** [[
**** [[
*** [[
** [[Franco meridional]] (en alemán ''Südfränkisch'', charrau en a rechión de [[Heilbronn-Franconia]] a o norte de [[Baden-Württemberg]] debaixo d'o [[districto de Karlsruhe]].
|