Versión d'o 17:11 19 avi 2014 editar EBRO (descutir \| contrebucions) Administradors 70 317 ediciones →‎Se veiga tamién ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 22:34 19 avi 2014 editar desfer EBRO (descutir \| contrebucions) Administradors 70 317 ediciones Sin resumen de edición Ir t'a edición siguient →
Linia 8: == Perifrasis verbals en l'aragonés == {{articlo principal\|~~perifrasis~~Perifrasis verbals en l'aragonés}} Las perifrasis verbals se pueden clasificar en [[perifrasis modals en l'aragonés\|modal]]s, [[perifrasis temporals en l'aragonés\|temporal]]s y [[perifrasis aspectuals en l'aragonés\|aspectual]]s<ref name=LOZANOBELSETAN>{{es}} [[Chabier Lozano Sierra]], [[Ángel Lois Saludas Bernal]]: ''[[Aspectos morfosintácticos del belsetán]]'', 2005, [[Gara d'Edizions]], pp 103-105</ref>. En aragonés bi ha perifrasis con lo verbo ''fer''<ref name=FERCHISTAU>{{es}} [[Brian Mott]]: ''Nuevas precisiones sobre el verbo fer en el habla de Gistaín''. [[Archivo de Filología Aragonesa]], LII-LIII. Zaragoza, 1997. 127-151</ref> como ''fer cayer'' u ''fer fuyir''.▼ ▲En aragonés bi ha perifrasis con lo verbo ''fer''<ref name=FERCHISTAU>{{es}} [[Brian Mott]]: ''Nuevas precisiones sobre el verbo fer en el habla de Gistaín''. [[Archivo de Filología Aragonesa]], LII-LIII. Zaragoza, 1997. 127-151</ref> que pueden estar modals d'obligatoriedat como ''fer cayer'' u ''fer fuyir''. u aspectuals causativas como ''fer freyir'', ''fer bullir'' y ''fer cocer''<ref name=LOZANOBELSETAN/> O verbo ''fer'' se fa servir pa fer [[perifrasis verbals en l'aragonés\|perifrasis]] en variants de l'aragonés como o belsetán y o chistabín en casos en os que l'obchecto de l'acción tien muito paper en a propia acción. Os verbos aislaus d'estas accions son intransitivos en aragonés (''l'augua bulle''), pero con as perifrasis s'expresa una valura transitiva (''Tu fas bullir l'augua'')<ref name=FERNANCHIST>{{es}} [[Fernando Blas Gabarda\|BLAS GABARDA, Fernando]] y [[Fernando Romanos Hernando\|ROMANOS HERNANDO, Fernando]], ''[[Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano]]''; Gara d'Edizions. Zaragoza, [[2008]]. <small>ISBN978-84-8094-061-0</small> pp 273-294.</ref>. En [[aragonés oriental]] s'emplega una perifrasi con lo present de lo verbo ''ir'' seguiu de lo infinitivo pa indicar lo [[pasato perfecto simple en l'aragonés\|pasau perfecto simple]]. Lo [[Pasato perfecto perifrastico\|pasau perfecto perifrastico]] se gosa considerar que ye d'orichen catalán, car en catalán medieval no s'escribiba y no gosa amaneixer en textos anteriors a lo [[sieglo XVIII]]. Manimenos tamién se documenta en variants actuals de l'[[idioma occitán\|occitán]] u en [[francés medieval]], por lo que en tot caso ye un caracter [[luengas galo-romanicas\|galo-romanico]]. Linia 19: ==Se veiga tamién== [[Perifrasis verbals en l'aragonés]]. [[Verbo]]. *[[Verbo auxiliar]].

Diferencia entre revisiones de «Perifrasi verbal»