Diferencia entre revisiones de «Monesterio de Santa María d'Iguacel»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
CHV (descutir | contrebucions)
mSin resumen de edición
Linia 3:
'''Santa María d'Iguazel''' ye una armita [[arte romanico|romanica]] d'estilo chaqués situata en a cabezera d'a [[bal d'a Garzipollera]], en a [[Chazetania]]. Ye mui bien conserbata porque se fazió una restaurazión en [[1976]] cuan casi yera en ruinas. Estió declarata ''Bien d'Intrés Cultural''.
 
O segundo domingo de [[chulio]] os antigos abitants d'a bal pelegrinan á l'armita con a Birchen d'Iguazel.
 
==Istoria==
Probablement estió construyita alto u baxo en [[1040]] por orden d'o conde Galindo, estando una d'as primeras construzions [[romanico aragonés|romanicas]] d'[[Reino d'Aragón|Aragón]]. Galindo dixo a suya propiedat como erenzio á lo suyo fillo [[Sancho Galíndiz]], siñor de [[Boltaña]], [[Atarés]] e [[Sos d'o Rei Catolico|Sos]], consellero de [[Remiro I d'Aragón|Remiro I]] e tutor de [[Sancho Remíriz]].
 
Más tardi, en [[1080]], serba donata por os condes á lo [[monesterio de San Chuan d'a Peña]] dica l'año [[1203]]. Dica prenzipios d'o [[sieglo XII]] o monesterio d'Iguazel estió abitato por asos monchos [[Orden de San Benedet|benedictinosbenedetinos]], que mientres d'o reinato de [[Remiro II d'Aragón|Remiro II]] estioron tresladatos á San Chuan d'a Peña. Allora o monesterio estió ocupato por monchas [[Orden d'o Zíster|zirsterzienses]] que más tardi se tresladarban ta o monesterio de [[Santa María de Cambrón]].
 
==Arquiteutura==
Linia 27:
 
Que senifica en aragonés:
:''Ista ye a puerta d'o siñor por á on dentran os fiels en a casa d'o Siñor e ye ilesia fundata en onor de Santa María. Ha estato fabricata por mandato de Sancho conde''
:''chunto con a suya esposa de nombre Urraca. Ha estato rematata en a era mil ciento diez reinando o rei Sancho Remíriz en Aragón, qui ofrezío por a suya alma en onor de Santa María la billa de Larrosa ta que le de o siñor a bida eterna. Amén.''